沉默的 nghĩa là gì

• kín miệng
  câm, không nói, câm, không kêu, không biết nói; không có tiếng nói (trong chính phủ...), lặng đi, không nói lên được, lầm lì, ít nói, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngu xuẩn, ngu ngốc, ngớ ngẩn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm câm, làm câm lặng đi
  lặng yên, lặng thinh, lặng yên, lặng thinh, ra ý, ra hiệu, diễn tuồng câm, nuây (sử học) rượu bia mum (Đức), (thực vật học) hoa cúc
  câm, thầm lặng, lặng thinh, ngầm, không nói được nên lời, im hơi lặng tiếng, (pháp lý) khăng khăng từ chối không chịu biện bạch, người câm, (sân khấu) vai tuồng câm, (ngôn ngữ học) nguyên âm câm; phụ âm câm, người đi đưa ma thuê; người khóc mướn, người đầy tớ câm, (âm nhạc) cái chặn tiếng, (âm nhạc) chặn tiếng, (âm nhạc) lắp cái chặn tiếng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm câm, ỉa (chim)
  trầm lặng, ít nói; dè dặt kín đáo trong lời nói
  không nói, ít nói, làm thinh, yên lặng, yên tĩnh, tĩnh mịch, thanh vắng, câm, không nói
  không lời; lặng đi không nói được (vì ngạc nhiên, sợ hãi)

• 沉     [chén] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: TRẦM 1. chìm; rơi...
• 默     [mò] Bộ: 黑 (黒) - Hắc Số nét: 15 Hán Việt: MẶC 1. lặng lẽ; không...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 沉默     [chénmò] 1. trầm mặc; trầm lặng; trầm tĩnh。不爱说笑。 沉默寡言。 trầm lặng ít nói....

• 一下子变成沉默的羔羊
  Nhưng cuối cùng thì... lại ngoan ngoãn như những con cừu non.
• 你真的有保持沉默的巨大天分，华生
  Bản tính im lặng của anh đáng sợ thật đấy, Watson.
• 战争时期，法律是沉默的
  Trong suốt cuộc chiến, luật pháp trở nên câm lặng.
• 你绝对是个不怕长时间沉思般沉默的人
  Rõ ràng anh là người có thể chịu được sự im lặng kéo dài.
• 过去在你身边 犹如沉默的影子
  Ngày xưa em như chiếc bóng, chiếc bóng bên anh thầm lặng.
• 过去在你身边 犹如沉默的影子
  Ngày xưa em như chiếc bóng ,chiếc bóng bên anh thầm lặng.
• 经过短暂的沉默的时刻,克莱儿回头看着莱恩。
  Sau một giây im lặng ngắn ngủi, Claire quay lại nhìn Layne.
• 咖啡因：一名沉默的成功杀手
  Caffeine: kẻ giết người thầm lặng của sự thành công
• 沉默的人群向两边分开，让他们通过。
  Đám người im lặng tách ra hai bên, để bọn họ đi qua.
• 　沉默的人群向两边分开，让他们通过。
  Đám người im lặng tách ra hai bên, để bọn họ đi qua.