波澜 nghĩa là gì
phát âm: [ bōlán ]
"波澜" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [bōlán]
名
sóng lớn; ba đào; sóng dậy; cơn sóng; cơn sóng dữ; tình tiết gay cấn; tình tiết lắt léo (thường dùng ví von, trong văn viết)。 波涛,多用于比喻。大波浪,可用比喻义,用于书面语上。
波澜壮阔。
triều dâng sóng dậy
激起感情的波澜。
cơn sóng tình cảm nổi dậy
文章很有波澜。
văn chương nhiều tình tiết lắt léo
Câu ví dụ
- 引起了一些波澜 也毁了你的前途
Tạo nên không ít tranh luận, và kết thúc sự nghiệp. - 人生会有平淡也会有波澜 今天会是怎样呢?
Có những ngày vĩ đại và ngày tầm thường. Sẽ là cái nào? - 准备随时投入波澜壮阔的殊死战斗!
Hãy sẵn sàng cho một cuộc chiến bất tận ngoạn mục! - 甚至连空气都没有掀起丝毫的波澜。
Thậm chí cả không khí cũng không hề bị khuấy động. - 他写道:“德黑兰正在沙特阿拉伯遭受近100起袭击后掀起波澜。
“Tehran đứng sau gần 100 vụ tấn công vào Saudi Arabia. - 不要掀起波澜 不接受采访
Anh không được gây chuyện. Anh không được trả lời phỏng vấn. - 波澜壮阔潮头立,奋楫扬帆行致远。
Trước khi bổn sự bất lực tựu lặn lội đường xa đến - 她的这一举动,引发了一场波澜壮阔的争
Và ý kiến này của cô đã gây ra cuộc tranh cãi không ngừng. - 最後或许终於如他所愿,你们之间再无波澜,
(trước) hoặc After (sau) để thay đổi bằng giá trị bạn muốn. - 最好是波澜不惊. 为此我搬来这里.
Mọi chuyện không quá phức tạp, đó là lý do em chuyển đến đây.