泥淖 nghĩa là gì

• [nínào]
  vùng lầy; đầm lầy; bãi lầy。烂泥;泥坑，也用于比喻。
  

• 泥     [ní] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: NÊ 1. bùn。含水的半固体状的土。...
• 淖     [nào] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: NÁO bùn nhão; vũng...

• 我们深陷泥淖了 伙计
  Chúng ta đang kẹt trong đầm lầy đen đặc.
• “每当我陷入到生活的泥淖中时，比尔永远是我第一个想打电话倾诉的人。
  “Mỗi khi gặp khó khăn trong cuộc sống, Bill là người tôi gọi điện.
• 这个泥淖 我早就了若指掌
  tôi biết rõ khu đầm này như lòng bàn tay.
• 我想工作是个泥淖
  cảm thấy mình đang làm việc của mình.
• 天秤座90%　要是不注意点儿，你就要身陷泥淖啦。
  Thiên Bình: 90% Nếu như không chịu để ý, bạn sẽ bị họ đẩy vào vũng lầy.
• 7.天秤座~90% 要是不注意点儿，你就要身陷泥淖啦
  
  Hạng 3: Thiên Bình- 90%- nếu bạn không cẩn thận chú ý, sẽ bị vùi xuống vũng lầy ngay
• 她已在泥淖中活得太久了，从来也没有人给过她机会让她爬起来。
  Ả đã lún trong bùn lầy quá lâu, cũng không có ai giúp cho ả có cơ hội để ả bò lên.
• 而可能是在泥淖中拖着肮脏的靴子艰难前行 去完成必须完成的使命
  mà có khi lại là lội trong bùn nhơ và cho đôi giầy lấm bẩn rồi làm những việc cần làm.
• 母亲喝了些酒，她说，她将我的上半生拖入了复仇的泥淖之中。
  Mẫu thân uống chút rượu, nàng nói, nàng đem nửa đời ta kéo vào trong vũng lầy của sự báo thù.
• 胡跛子下了最后一口气的时侯，那声音听起来就好像一块石头掉进泥淖里。
  Lúc Hồ Bả Tử thở ra hơi thở cuối cùng, thanh âm đó nghe giống như một cục đá rơi vào vũng bùn sâu vậy.