注意力 nghĩa là gì

• sự chú ý, sự chăm sóc, (số nhiều) sự ân cần, sự chu đáo với ai, (quân sự) tư thế đứng nghiêm, (xem) pay
  tâm, tâm trí, tinh thần, trí, trí tuệ, trí óc, ký ức, trí nhớ, sự chú ý, sự chủ tâm, sự lưu ý, ý kiến, ý nghĩ, ý định, do dự, không nhất quyết, đồng ý kiến với ai, mất bình tĩnh, không tỉnh trí, ghi nhớ; nhớ, không quên, nói cho ai một trận, có ý muốn, miễn cưỡng làm gì; không toàn tâm toàn ý làm gì, có cái gì bận tâm, có cái gì lẩn quẩn trong tâm trí, phân vân, do dự, quyết định, nhất định; đành phải coi như là không tránh được, bị quên đi, nhắc nhở ai (cái gì), (xem) set, nói thẳng, nghĩ gì nói nấy, không để ý, không chú ý; để ý ra chỗ khác, nói cho ai hay ý nghĩ của mình, (xem) absence, tâm trạng, (xem) month, (xem) sight, (xem) prresence, theo ý, như ý muốn, chú ý, lưu ý, để ý, lưu tâm, chăm nom, chăm sóc, trông nom, giữ gìn, quan tâm, bận tâm, lo lắng, để ý, phản đối, phiền, không thích, khó chịu, hãy chú ý, hãy cảnh giác, (xem) P

• 注     Từ phồn thể: (註) [zhù] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt:...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 注意     [zhùyì] Chú ý。把意志放到某一方面。 注意力 sức chú ý 注意安全 chú ý an toàn 提请注意...

• 你看，只是分散它的注意力。
  Nghe này, đánh lạc hướng nó thôi. Để nó đuổi theo anh.
• 艾德勒只是用来分散我们注意力的
  Và Adler chỉ là một mồi nhử để chúng ta bị sao lãng.
• 至少你总能吸引到美女的注意力
  Ít nhất anh cũng có thể "bắt" được một phụ nữ đẹp.
• 所以你要和他们保持距离 集中注意力
  Vậy nên giữ khoảng cach và giữ tập trung, được chứ?
• 这次把注意力转移到耶稣象下面
  Chúng tôi muốn anh chú ý đến tác phẩm Chúa giáng sinh.
• 这能表现你的 注意力 协作能力和条理性
  Nó sẽ cho thấy sự tập trung, cộng tác, và tính kỷ luật.
• 你觉得你应该放点注意力在我身上吗
  Cậu nghĩ tôi có xứng đáng được chú ý lắng nghe không?
• 对他们变魔术，就可以分散他们的注意力
  Một chút phép thuật, và họ sẽ bị đánh lạc hướng.
• 不要故意集中注意力看哪里
  Thật ra không cần tập trung cụ thể vào chỗ nào cả.
• 这是我得到你的注意力的唯一办法了
  Đó là cách duy nhất để anh thu hút sự chú ý của em.