注意地 nghĩa là gì

• chăm chú
  trạng từ, xem observing

• 注     Từ phồn thể: (註) [zhù] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt:...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 注意     [zhùyì] Chú ý。把意志放到某一方面。 注意力 sức chú ý 注意安全 chú ý an toàn 提请注意...

• 我该注意地上有没有鸡蛋
  Đáng lẽ tôi nên kiểm tra sàn xem có trứng không chứ!
• 露西在煮咖啡，他注意地看着。
  Lucy uống cà phê trong khi chàng quan sát nàng, tư lự.
• 关於法国工人联合会的事，她也很注意地听着。
  Về các hiệp hội công nhân ở Pháp cô ta cũng nghe khá chăm chú.
• 参议员注意地看了看六个孱弱干瘦的孩子。
  Nghị viên dán đôi mắt vào sáu đứa trẻ gầy guộc và bẩn thỉu.
• 他们一个个注意地倾听，他们知道日本的命运已处在紧要关头。
  Họ chăm chú lắng nghe, biết rằng vận mệnh của Nhật Bản đang lâm nguy.
• 他们一个个注意地倾听，他们知道日本的命运已处在紧要关头。
  Họ chăm chú lắng nghe, biết rằng vận mệnh của Nhật Bản đang lâm nguy.
• 苏珊，你应该不被注意地经过。
  Susan, cậu cần phải lẫn vào đám đông.
• 压低重心，注意地板很滑。
  Chú ý đi cẩn thận vì sàn dễ trơn ngã.
• 人们只会毫不注意地走过去 完全无法解密你的信息
  Người ta chỉ đi thẳng qua, không biết, không thể giải mã được thông điệp.
• “注意地板上的洞。
  Cẩn thận các cái hố trên mặt đất