注视的 nghĩa là gì
"注视的" câu
- ngoái đầu lại (hình con sư tử trên huy hiệu)
- 注 Từ phồn thể: (註) [zhù] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt:...
- 视 Từ phồn thể: (眡、眎、視) [shì] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 8 Hán Việt:...
- 的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
- 注视 [zhùshì] nhìn chăm chú; nhìn chăm chăm; nhìn lom lom。注意地看。 他目不转睛地注视着窗外。...
Câu ví dụ
- 因为令我飞扬的,不是你注视的目光。
Vì điều khiến em tung bay, không phải là ánh mắt của anh - 他是我从小一直注视的对象。
“Anh ấy là người mà tôi đã dõi theo từ khi còn bé. - 我是你春夜里注视的那段蜡烛
Tôi là ngọn nến nhỏ em nhìn chăm chú đêm xuân ấy - ’”他又重复:“我是被上主所注视的一个。
Và ngài lặp lại: “Tôi là một người được Chúa nhìn đến. - 这里是它双眼不再注视的庭院,
đây là cái sân đôi mắt họ không còn chia sẻ, - 被人注视的感觉很不好。
Cảm giác bị người ta bám theo rất không ổn. - 那一刻,索菲终于看到了他们注视的东西。
Trong khoảnh khắc đó, cuối cùng Sophie cũng thấy họ đang nhìn cái gì. - 突然,他感受到了注视的目光,来自背后的目光!
Đột nhiên, hắn cảm nhận được nhìn chăm chú ánh mắt, đến từ phía sau ánh mắt! - 一个临近其他位面,被贪婪目光所注视的世界。
Một gần tới những khác vị diện , bị tham lam ánh mắt sở nhìn chăm chú thế giới. - 是的,那是她的家,一个近日来让他不敢注视的地方。
Đúng vậy, đó là nhà của cô ta, nơi mà những ngày gần đây gã không dám nhìn tới nữa.