活在当下 nghĩa là gì

• carpe diem

• 活     [huó] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HOẠT 1. sống; sinh...
• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 当     Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 当下     [dāngxià] lập tức; ngay lập tức; tức thì; liền; ngay sau đó。就在那个时刻;立刻。...

• 微笑着活在当下，它会带来快乐。
  Hãy mỉm cười sống giây phút này, nó mang lại niềm vui.
• “我只是一个活在当下的人。
  “Tôi bây giờ là một con người sống cho hiện tại”.
• 禅在生活里，活在当下，生活即是创造。
  cách trong cuộc đời, trong sáng tạo nghệ thuật”.[16; 33]
• 活在每一个真实的片刻， 活在当下。
  Y sống trong từng khoảnh khắc, y sống trong hiện tại.
• 真的活在当下,没有饭吃的时候该怎样?
  Quả thật nếu sống mà không được ăn , thì sống làm gì ?
• 真的活在当下,没有饭吃的时候该怎样?
  Quả thật nếu sống mà không được ăn , thì sống làm gì ?
• 情绪稳定的人，活在当下
  Người có cảm xúc ổn định thường sống với hiện tại
• 完全生活在当下，难以做出长远承诺
  Sống hoàn toàn ở hiện tại, khó có những cam kết lâu dài.
• 活在当下，就是做未来的梦。
  Sống trong hiện tại chính là thực hiện ước mơ tương lai.
• 她总是活在当下，从来不会想到明天。
  Ông không bao giờ làm việc, không bao giờ nghĩ đến ngày mai.