活灵活现 nghĩa là gì

• [huólínghuóxiàn]
  rất sống động; rất sôi động; rất thần tình。形容描述或模仿的人或事物生动逼真。也说活龙活现。
  

• 活     [huó] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HOẠT 1. sống; sinh...
• 灵     Từ phồn thể: (靈、霛) [líng] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 7 Hán Việt:...
• 现     Từ phồn thể: (現) [xiàn] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 8 Hán Việt:...
• 灵活     [línghuó] 1. linh hoạt; nhanh nhẹn。敏捷; 不呆板。 手脚灵活。 tay chân nhanh nhẹn....
• 活现     [huóxiàn] hiện ra như thật; như sống; hiện rõ; nổi lên。逼真地显现。 神气活现 thần...

• 可能她那活灵活现、拜耶稣的行为是场秀
  Có lẽ nó là một con điếm đang lợi dụng danh nghĩa của Chúa.
• 没法说得活灵活现
  Được rồi, đại khái là không làm họ hứng thú.
• 一个活灵活现的韩艺“浮雕”就出来了!
  Một "Báu vật nhân văn sống" vừa ra đi!
• 至於火星本身，也只有采用红金才能让它的鲜明色彩活灵活现。
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.
• 它活灵活现地存 在你的管理系统中，直到你完成这项工作或者把它彻底地消灭掉。
  Nó sẽ tồn tại trong hệ thống quản lý của bạn cho đến khi được thực hiện hay xóa bỏ.
• 郑丹则收到了一套陶瓷的十二生肖，活灵活现，非常的漂亮。
  Trịnh Đan thì thu được một bộ gốm sứ mười hai cầm tinh, rất sống động, phi thường xinh đẹp.
• 他话锋一转更说，「现实生活中怎麽可能让竹昇那样欺负我」，两人就像在片中活灵活现彼此吐槽调侃，此起彼落。
  Nay Văn Thiêm lại nói: Như Lai rốt ráo nhập Niết-bàn, đây là bỏ hai chữ “thật không”, nay dùng kinh để bổ túc).
• 记忆中那些活灵活现的人物出现在你的生活中，我们会捕捉到画面感。
  Trong trí nhớ những cái...kia sống Linh Hoạt hiện Nhân Vật xuất hiện ở của ngươi trong sinh hoạt , chúng ta sẽ bắt được Hội Họa cảm giác.
• 每条锦鲤都活灵活现，腾挪扭转姿势各不相同，唯一的共同点是，它们都没有眼睛。
  Mỗi điều cá chép đều rất sống động, xê dịch thay đổi tư thế không giống nhau, duy nhất điểm giống nhau là, bọn nó đều không có con mắt.