活络 nghĩa là gì

• [huóluò]
  1. lung lay; rơ (gân cốt hoặc linh kiện)。(筋骨、器物的零件等)活动。
  人上了年纪，牙齿也有点活络了。
  người cao tuổi; răng cũng lung lay chút ít.
  板凳腿活络了，你抽空修一修。
  chân ghế bị lung lay rồi; anh dành ít thời gian sửa đi.
  2. linh hoạt; linh lợi; ỡm ờ。灵活，不确定。
  头脑活络
  đầu óc linh lợi
  眼神活络
  ánh mắt lanh lợi
  他说得很活络，不知道究竟肯不肯去。
  nó nói rất ỡm ờ; không biết có chịu đi hay không.
  

• 活     [huó] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HOẠT 1. sống; sinh...
• 络     Từ phồn thể: (絡) [lào] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...

• ，你招聘的员工心思活络。
  Hãy đặt niềm tin vào nhân viên bạn đã tuyển dụng.
• “那以后你丈夫要是再心思活络怎么办？”
  Nhưng nếu chồng cô lại ngoại tình sau đó thì sao?”
• 是不是闻一闻醒脑提神 再闻一闻舒筋活络
  Ngửi thêm một cái nữa hơi thở sảng khoái
• 这瓶活络油，活血去瘀
  Chai dầu xoa bóp này giúp hoạt huyết hóa ứ.
• 可以清楚的看出 在那个活络的市场上
  Và các ông có thể thấy rõ ràng Đây là một tiềm năng vô cùng khổng lồ.
• 为了让出版业更活络 需要更多书 这意见有点离题了呢
  Cảm ơn về những chia sẻ quan tâm đến sách để tiếp thêm sức sống cho ngành xuất bản.
• 但是，现在他那颗沉寂了多年的心却重新活络起来。
  Nhưng mà, hiện tại tâm tư yên lặng nhiều năm của hắn lại một lần nữa lay động lên.
• 它让信仰保持活络
  Nó cất giữ niềm tin.
• “来，我帮你活络一下血脉，然后我们再为其他师弟演示一下另一种符文的妙用。
  "Đến, sư huynh giúp ngươi khơi thông huyết mạch, sau đó chúng ta lại biểu diễn một loại Phù Văn khác cho các vị sự đệ."
• 沿岸的商机与经济均再次活络起来，当地酒吧和餐厅营业额提升 30%。
  Công trình này đã đem đến một sức sống cho khu vực bờ sông và nền kinh tế của khu vực, lợi nhuận của các quán bar và nhà hàng tại đây tăng 30%.