Đăng nhập Đăng ký
Công cụ

流注 nghĩa là gì

phát âm: [ liúzhù ]
"流注" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • mửa ra, nôn ra, phun ra, phụt ra, (nghĩa bóng) nhả ra, trả lại (của ăn cướp, của phi nghĩa...), đổ ra (con sông...)
  • 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
  • 注     Từ phồn thể: (註) [zhù] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 我接着说：“不错，就是这些流注状的血迹。
    Ta tiếp theo nói: “Không tồi, chính là này đó lưu chú trạng vết máu.
  • 有近百条河流注入贝加尔湖，安加拉河是唯一一条流出的。
    Hơn 300 dòng suối và sông chảy vào hồ Baikal, sông Angara là lối thoát duy nhất.
  • 而南流注汉。
    Dân ả rậpQatarYemenSudan
  • 7月2日,日食将落入您的第二宫收入,为您的个人现金流注入新的生命和可能性。
    Vào ngày 02/07, Nhật thực sẽ xảy ra tại Nhà 2, thổi bùng sức sống mới và tiềm năng vào dòng tiền cá nhân của bạn.
  • 在我所读的书里，至少有两本提到过穴道在子午流注中自然开阖的细节。
    Trong những sách ta đã đọc, ít nhất có hai cuốn đề cập tới chi tiết huyệt đạo tự nhiên đóng mở theo Tí Ngọ lưu chú.
  • 通常把血脑屏障的发现归功于埃德温·戈德曼，他在1913年的一项研究中尝试弄清楚为什么给血流注射颜料不会改变大脑颜色。
    Khám phá BBB thường được ghi nhận cho Edwin Goldmann, một nhà nghiên cứu vào năm 1913, người đã cố gắng hiểu tại sao não không thay đổi màu sắc khi thuốc nhuộm được tiêm vào dòng máu.
  • 虽然还有其他擦蹭、接触状的血迹在这十几条流注状血迹的上面覆盖，但是流注状血迹的方向还是清晰可见。
    Tuy rằng còn có mặt khác sát cọ, tiếp xúc trạng vết máu tại đây hơn mười điều lưu chú trạng vết máu mặt trên bao trùm, nhưng là lưu chú trạng vết máu phương hướng vẫn là rõ ràng có thể thấy được.
  • 虽然还有其他擦蹭、接触状的血迹在这十几条流注状血迹的上面覆盖，但是流注状血迹的方向还是清晰可见。
    Tuy rằng còn có mặt khác sát cọ, tiếp xúc trạng vết máu tại đây hơn mười điều lưu chú trạng vết máu mặt trên bao trùm, nhưng là lưu chú trạng vết máu phương hướng vẫn là rõ ràng có thể thấy được.
  • 尸体身上的流注状血迹，集中在身体的左侧，右侧颈部创口位于死者右手可以触及的位置，可以自伤形成。
    Thi thể trên thân chảy tập trung hình dáng vết máu, tập trung ở thân thể bên trái, phía bên phải phần cổ miệng vết thương ở vào người chết tay phải có thể chạm đến vị trí, có thể tự thương hại hình thành.
  • 我拉起画龙，走到卫生间，说：“你看，浴缸壁全是流注状的血迹，我分析，凶手是在浴缸里分尸，然后把尸块从浴缸里转移到厨房。
    Ta kéo Họa Long, đi đến buồng vệ sinh, nói: “Ngươi xem, bồn tắm vách tường tất cả đều là lưu chú trạng vết máu, ta phân tích, hung thủ là ở bồn tắm phanh thây, sau đó đem khối thi thể từ bồn tắm chuyển dời đến phòng bếp.”