流浪人 nghĩa là gì

• người bị xã hội ruồng bỏ, người bơ vơ, người vô gia cư, vật bị vứt bỏ, bị ruồng bỏ, bơ vơ, vô gia cư

• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
• 浪     [làng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: LÃNG 1. sóng; làn...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 流浪     [liúlàng] lưu lạc; lang thang。生活没有着路，到处转移，随地谋生。 流浪者。 kẻ lang thang....
• 浪人     lãng nhân lãng tử lãng khách ...

• “流浪人员随身带这么多行李这还是第一次。
  "Đây là lần đầu tôi đi một mình và mang theo nhiều hành lý như vậy.
• “流浪人员随身带这么多行李这还是第一次。
  “Đây là lần đầu tôi đi một mình và mang theo nhiều hành lý như vậy.
• 据报道，这些死者中大部分都是无家可归的流浪人员或是醉酒者。
  Theo cảnh sát, phần lớn số người thiệt mạng là những người vô gia cư và người say rượu.
• 很多流浪人员不愿意进入收容所，因为他们担心会被强制遣送回老家。
  Rất nhiều người nhập cư không thích dính líu đến cảnh sát vì sợ bị đưa trả về quê hương của họ.
• 2016年的一项调查显示，拉斯维加斯400多名流浪人员中，84%的人经常露宿在户外，其中52%睡在街道上、人行道上或房屋门口。
  Theo thống kê của cuộc khảo sát tại Las Vegas năm 2016 trên hơn 400 người vô gia cư, có 84% người dân thường xuyên ngủ ngoài nơi trú ẩn, 52% ngủ trên đường hoặc vỉa hè.
• “让爱回家”是一个群众公益组织，主要由打工者爱心人士组成，宗旨是帮助那些街头流浪人员、那些无家可归的人。
  "Để tình yêu về nhà" là một tổ chức phúc lợi công cộng, chủ yếu với mục địch giúp đỡ những người lang thang trên đường, những người vô gia cư có thể quay về nhà.
• 钱不用说，这里的人，就是指那些不太能见得光的力量，可以说是帮派份子，也可以说是社会上缺少工作的闲散流浪人员。
  Tiền không cần phải nói, người nơi này, chính là chỉ những kia không quá có thể có thể làm lộ ra lực lượng, có thể nói là bang phái phần tử, cũng có thể nói là xã hội trên thiếu hụt công tác nhàn tản lang thang người.