浪子回头 nghĩa là gì

• kẻ bạt mạng biết quay đầu hối cãi.

• 浪     [làng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: LÃNG 1. sóng; làn...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 回     Từ phồn thể: (迴,廻) [huí] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: HỒI 1....
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 浪子     [làngzǐ] lãng tử; kẻ bạt mạng; kẻ phóng đãng; kép khiêu vũ; kẻ phong...
• 回头     [huítóu] 1. quay đầu lại; ngoảnh lại; ngoảnh đầu lại。把头转向后方。 一回头就看见了。...

• 浪子回头了 欢迎回到现实世界 感觉如何?
  Sự trở lại của công tử, về với vùng đất sống.
• 原来是无翼天使 这个浪子回头了
  Đứa con hoang trở về Thiên thần không cánh
• 浪子回头 重新加入我们的大家庭吧
  Sao không quay lại ta lại thành gia đình
• 我以为他能浪子回头
  Tôi cứ tưởng nó có thể đổi đời.
• 浪子回头
  "Công tử" đã quay trở lại.
• 浪子回头
  Người con trai hào phóng.
• 别人有过、有不善，要知道人会改过的，所谓浪子回头。
  Người khác có lỗi lầm, có bất thiện, phải biết là người ta sẽ cải lỗi, gọi là "lãng tử hồi đầu".
• 都说浪子回头金不换，果然如此，一回就换来这么多金子。
  Đều nói lãng tử hồi đầu Kim Bất Hoán, quả là thế, một lần liền đổi đến như vậy tiền nhiều tử.
• 别人有过、有不善，要知道人会改过的，所谓浪子回头。
  Người khác có lỗi lầm, có bất thiện, phải biết là người ta sẽ cải lỗi, gọi là ‘lãng tử hồi đầu’.
• “浪子回头”的主题对于作者“重新发现父亲之家的位置”这一概念至关重要。
  Chủ đề chính của "đứa con hoang đàng" rất quan trọng đối với khái niệm của tác giả về "tái khám phá vị trí của một người trong Nhà của Cha".