浪荡的 nghĩa là gì

• lang thang, lêu lổng, cầu bơ cầu bất, (nghĩa bóng) vẩn vơ, người lang thang lêu lổng, (thông tục) tên du đãng, (thông tục) đi lang thang lêu lổng

• 浪     [làng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: LÃNG 1. sóng; làn...
• 荡     Từ phồn thể: (蕩、蘯) [dàng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 13 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 浪荡     [làngdàng] 1. lang thang; đi lang thang; la cà; dạo chơi; ngao du。...

• 浪荡的发现者，你的一切是海难！
  Ôi kẻ thám hiểm lạc lối, trong ngươi tất cả đã chìm đắm!
• 放纵浪荡的夜生活。
  Về đêm thả xướng loạn cào cào.
• 我已经过了浪荡的年纪。
  Mình đã qua tuổi bất hoặc rồi.
• 既然这些人不喜欢浪荡的风流，他就彻底的浪荡一次又如何？
  Nêu như người này không thích nam nhân phong lưu, hắn một lần buông thả phong lưu một lần thì như thế nào chứ ?
• 既然这些人不喜欢浪荡的风流，他就彻底的浪荡一次又如何？
  Nêu như người này không thích nam nhân phong lưu , hắn một lần buông thả phong lưu một lần thì như thế nào chứ ?
• “苏醒，死在我手里，是你的荣幸，等我抓住你四姐，你就拿你的残魂，好好欣赏你四姐浪荡的样子吧！”
  "Tô Tỉnh, chết trong tay ta, là của ngươi vinh hạnh , chờ ta bắt lại ngươi Tứ tỷ, ngươi liền lấy ngươi tàn hồn, hảo hảo thưởng thức ngươi Tứ tỷ phóng đãng dáng vẻ đi!"
• “苏醒，死在我手里，是你的荣幸，等我抓住你四姐，你就拿你的残魂，好好欣赏你四姐浪荡的样子吧！”
  “Tô Tỉnh, chết trong tay ta, là của ngươi vinh hạnh, chờ ta bắt lại ngươi Tứ tỷ, ngươi liền lấy ngươi tàn hồn, hảo hảo thưởng thức ngươi Tứ tỷ phóng đãng dáng vẻ đi!”