浪费掉 nghĩa là gì

• người đàn bà nhếch nhác, người đàn bà lôi thôi lếch thếch

• 浪     [làng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: LÃNG 1. sóng; làn...
• 费     Từ phồn thể: (費) [fèi] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 12 Hán Việt: PHÍ...
• 掉     [diào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: ĐIẾU, TRẠO 1. rơi;...
• 浪费     [làngfèi] lãng phí; hoang phí; phí phạm。对人力、财物、时间等用得不当或没有节制。 反对浪费，提倡节约。...

• 要是人们听到大把的鱼获被浪费掉
  và khi mọi người nghe thành chủ cho đổ cá xuống sông
• 要不是我的话，早就浪费掉了
  Đáng lẽ đã bị "lãng phí", nhưng lại dành cho tôi thôi
• 你为了苟延残喘浪费掉你的胆识
  Ý tôi là, lòng can đảm ở đâu khi mà chỉ sống sót thôi chứ
• 我不想看到好吃的东西被浪费掉。
  Mình không muốn nhìn thấy đồ ăn bị bỏ phí chút nào.
• 税金就是这样被浪费掉的！
  Vậy mà tiền thuế của tôi, họ đã phung phí như vậy!
• 能量至少有将近一半被白白浪费掉。
  Đại thể chừng một nửa năng lượng đã bị hao phí.
• 所以，租房的钱也就白白的被浪费掉了。
  Cho nên, tiền thuê khách sạn này cũng mất trắng rồi.
• 没有东西白白浪费掉――哪怕是最轻的一声屁。
  Không lãng phí bất cứ thứ gì, dù là thứ nhỏ nhặt nhất
• 没有东西白白浪费掉——哪怕是最轻的一声屁。
  Không lãng phí bất cứ thứ gì, dù là thứ nhỏ nhặt nhất
• 这种食物很有可能被浪费掉。
  Rất có thể đống thức ăn này sau đó sẽ bị bỏ lãng phí.