海岸警备队 nghĩa là gì

• tổ chức bảo vệ miền ven biển, lính tuần phòng bờ biển

• 海     [hǎi] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: HẢI 1. biển; hải;...
• 岸     [àn] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 8 Hán Việt: NGẠN 1. bờ。江、河、湖、海等水边的陆地。...
• 警     [jǐng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 19 Hán Việt: CẢNH 1. canh gác;...
• 备     Từ phồn thể: (備,俻) [bèi] Bộ: 夂 - Tri Số nét: 8 Hán Việt: BỊ 1....
• 队     Từ phồn thể: (隊) [duì] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 10 Hán Việt: ĐỘI...
• 海岸     [hǎi'àn] bờ biển; hải ngạn。邻接海洋边缘的陆地。 ...
• 警备     [jǐngbèi] canh gác; cảnh giới; phòng bị (quân đội)。(军队)警戒防备。 警备森严。 canh...

• 该舰的前身是美国海岸警备队的巡逻舰，在2011年转让给了菲律宾。
  Tiền thân của tàu này là tàu tuần tra của Lực lượng bảo vệ bờ biển Mỹ, năm 2011 chuyển nhượng cho Philippines.
• 现在这只海军有大约5000人服役，有包括里海舰队和海岸警备队在内的16个部门。
  Hải quân nước này có khoảng 5.000 binh sĩ phục vụ trong 16 đơn vị, trong đó gồm đội tàu nhỏ Caspi và lực lượng bảo vệ bờ biển.
• 冰岛是北约成员国中人口最少并且是唯一没有常备军队的国家，仅有海岸警备队承担国防任务。
  Iceland là quốc gia duy nhất trong khối NATO không có quân đội chính quy thường trực mà chỉ có lực lượng bảo vệ bờ biển được trang bị vũ khí hạng nhẹ.
• 但专家认为，这艘舰并不是军舰，是美国海岸警备队退役的巡防舰，相当于中国的海监船。
  Nhưng có chuyên gia cho rằng, chiếc tàu này hoàn toàn không phải là tàu chiến, mà là tàu tuần phòng nghỉ hưu của Lực lượng bảo vệ bờ biển Mỹ, tương đương với tàu hải giám Trung Quốc.
• ”而根据洛杉矶海岸警备队推特最新消息，有一组船员获救（其中一人受伤），海岸警备队正努力继续疏散剩余的乘客。
  Trên trang mạng Twitter, lực lượng bảo vệ bờ biển thành phố Los Angeles nêu rõ: "Một nhóm thành viên thủy thủ đoàn đã được giải cứu và công tác sơ tán những hành khách còn lại đang tiếp tục diễn ra."
• ”而根据洛杉矶海岸警备队推特最新消息，有一组船员获救（其中一人受伤），海岸警备队正努力继续疏散剩余的乘客。
  Trên trang mạng Twitter, lực lượng bảo vệ bờ biển thành phố Los Angeles nêu rõ: "Một nhóm thành viên thủy thủ đoàn đã được giải cứu và công tác sơ tán những hành khách còn lại đang tiếp tục diễn ra."
• 在二战结束以后，日本失去了几乎全部的海军力量，其海军地位从一度称霸太平洋一夜之间沦落为海岸警备队。
  Sau khi kết thúc Chiến tranh thế giới thứ hai, Nhật Bản đã mất đi hầu như toàn bộ lực lượng hải quân, vị thế hải quân của họ từng một thời xưng bá Thái Bình Dương đã nhanh chóng tụt hậu, trở thành lực lượng canh phòng bờ biển.