消愁 nghĩa là gì
"消愁" câu
- 消 [xiāo] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: TIÊU 1. biến mất;...
- 愁 [chóu] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: SẦU ưu sầu; lo âu;...
Câu ví dụ
- 又打击我 - 我只能借酒消愁
Thế nên bây giờ... tôi rủ mọi người đi uống Tequila. - 有时他也在这帮我消愁
Ổng cũng giúp tôi quậy tưng nó lên một vài lần. - 别喝了，喝酒不能消愁 只会越喝越愁
Uống rượu không làm mọi chuyện khá lên đâu, chỉ tệ hơn thôi - 在北部地区 则是借酒消愁
Còn ở cùng ôn đới, người ta uống rượu để tránh phiền muộn. - 借酒消愁 寻花问柳，强迫自己将你忘掉
Để quay lại với rượu và gái điếm, đẩy em ra khỏi trí óc tôi. - 此时，那美酒又怎会再是你消愁的工具。
Đến tối, rượu kia sẽ biến thành vũ khí giết người của nàng. - 举杯消愁愁更愁，你还没有女朋友。
Nâng chén tiêu sầu buồn càng buồn, ngươi còn không có có bạn trai! - 瞧瞧吧,昨晚他还在借酒消愁... 现在却无所不能了
Đêm qua xỉn rượu Jack Daniels như thế... giờ đã bay nhảy sung sức như vậy rồi. - 瞧瞧吧,昨晚他还在借酒消愁... 现在却无所不能了
Đêm qua xỉn rượu Jack Daniels như thế... giờ đã bay nhảy sung sức như vậy rồi. - 瞧瞧吧,昨晚他还在借酒消愁... 现在却无所不能了
Đêm qua xỉn rượu Jack Daniels như thế... giờ đã bay nhảy sung sức như vậy rồi.
Điện thoại