Đăng nhập Đăng ký

涕零 nghĩa là gì

phát âm:
"涕零" câu
Bản dịchĐiện thoại
  •      [tì] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: THẾ 1. nước mắt。眼泪。...
  •      [líng] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 13 Hán Việt: LINH 1. vụn vặt; lẻ tẻ;...
Câu ví dụ
  • 算你识相,"感激涕零"啊
    Được, rất cảm động. Chúng tôi sắp rớt nước mắt đây.
  • 算你识相,"感激涕零"
    Được, rất cảm động. Chúng tôi sắp rớt nước mắt đây.
  • ”[③]此番话语,使方苞为之感激涕零
    Pạn nào đọc xong thấy bổ ích rì thì nhớ thanks cho phát nhe;
  • 白雪感激涕零地说:“幸好有你,不然我真的不知道要怎么办了。
    Hạ Lăng cảm kích: “May mà có anh, nếu không em thật sự không biết nên làm gì mới phải.”
  • 我感激涕零
    Ta đã nuôi nấng nó.
  • 这样能造就一群听话的公民,他们会为特殊的机会感激涕零,不愿意再去批评或反对该政权。
    Như vậy sẽ tạo ra những công dân ngoan ngoãn, họ sẽ mang ơn vì được đãi ngộ đặc biệt và sẽ không muốn chỉ trích hoặc phản đối chế độ.
  • 面对堀木那不可思议的美丽微笑,我曾经感激涕零,甚至忘记了做出判断和反抗,便搭上了汽车,被他们带到这儿,变成一个狂人。
    Tôi bật khóc trước nụ cười hiền hậu không ngờ của Horiki, quên hết phán đoán và đề kháng, cứ thế mà ngồi lên xe rồi được đưa đến đây và trở thành người điên.