Đăng nhập Đăng ký

混同 nghĩa là gì

phát âm: [ hùntóng ]
"混同" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [hùntóng]
    lẫn lộn; hoà chung; nhập chung; vơ đũa cả nắm; coi như nhau。把本质上有区别的人或事物同样看待。
  •      [hún] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: HỖN đục; hồ đồ;...
  •      [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
Câu ví dụ
  • 别把你的意志跟上帝的混同
    Đừng nhầm lẫn ý muốn của chính anh và ý Chúa.
  • 不然,就会混同于一般群众。
    Nếu ngược lại, sẽ được chia cho các tướng lĩnh.
  • 你这是把两件事混同说了。
    Bạn thấy không, bạn đang lẫn lộn hai sự việc.
  • ”就像读者有时会把真实和貌似真实混同起来一样。
    Cũng như người đọc đôi khi lẫn lộn cái thật với cái giống thật.
  • 混是混同,不是混沌。
    Hỗn mang chứ không phải hỗn loạn.
  • 其中插混同比增%,凭・・・・・・
    dẹp dấy còn bn % nữa vậy cậu..
  • 升华了之后的那一部分就是神,绝不能够和人混同在一起。
    Bộ phận sau khi thăng hoa ấy chính là Thần, tuyệt đối không thể lẫn lộn vào một chỗ với con người.
  • 升华了之后的那一部份就是神,绝不能够和人混同在一起。
    Bộ phận sau khi thăng hoa ấy chính là Thần, tuyệt đối không thể lẫn lộn vào một chỗ với con người.
  • 就是说,修炼的人,你自己在干什么你要知道,你不要老是把自己混同于常人。
    Chính là nói, người tu luyện, bản thân chư vị đang làm gì thì chư vị phải biết, chư vị không nên cứ mãi đặt mình lẫn lộn với người thường.
  • 他对我们不好,我们也要同样这样对待他,那我们就等于混同于常人,也就和他一样了。
    Họ đối với chúng ta không tốt, chúng ta cũng phải đối đãi với họ giống như vậy, vậy chúng ta cũng bằng như là lẫn lộn với người thường, cũng giống như họ rồi.
  • thêm câu ví dụ:  1  2