混在一起 nghĩa là gì

• cục, tảng, miếng, cái bướu, chỗ sưng u lên, chỗ u lồi lên, cả mớ, toàn bộ, toàn thể, người đần độn, người chậm chạp, đại ích kỷ, cảm thấy cổ họng như nghẹn tắc lại, xếp lại thành đống, thu gọn lại thành đống; gộp lại, coi như cá mè một lứa, cho là một giuộc, đóng cục lại, vón lại, kết thành tảng, (+ along) kéo lê, lết đi, (+ down) ngồi phệt xuống, chịu đựng; ngậm đắng nuốt cay

• 混     [hún] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: HỖN đục; hồ đồ;...
• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 起     [qǐ] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỞI 1....
• 一起     [yīqǐ] 1. cùng nơi; cùng một chỗ。同一个处所。 坐在一起 cùng ngồi một chỗ 2....

• 就是和其它囚犯混在一起
  Là nếu tôi cho anh ta ra ngoài đó cùng những tù nhân khác
• 你和一群年龄稍大的人混在一起
  Cậu tiệc tùng với những người hơi lớn tuổi một chút.
• 不不，我们混在一起只会制造混乱
  Không, chúng ta là một hỗn chất gây ra sự hỗn loạn.
• 我不在乎 我只想和你们混在一起
  Gì cũng được. Tôi chỉ muốn đi chơi với các cô cậu thôi.
• 不是我的错，胡萝卜和豆子混在一起了
  Không phải lỗi của tớ, cà rốt lẫn vào với đậu xanh và
• 在沙特克的办公室 跟一堆衣服混在一起
  Trong phòng làm việc của Chatek lần trong một đống quần áo.
• 你被禁止和武士等级混在一起
  Ngươi bị cấm không được trà trộn vào trong nhà chiến sĩ.
• 都是混在一起的，全世界都一样
  Ngày nay bạn không thể tách rời chúng khỏi nhau được đâu.
• 混在一起可能变成... 一个大祸害
  Sự hòa trộn có thể biến anh thành... tên gớm ghiếc.
• 有些东西就是不能混在一起
  Có một vài thứ không thể pha trộn vào nhau được.