混水摸鱼 nghĩa là gì

• [húnshuǐmōyú]
  đục nước béo cò; thừa nước đục thả câu; mượn gió bẻ măng (ví với nhân cơ hội hỗn loạn để kiếm lợi.)。同'浑水摸鱼'。
  

• 混     [hún] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: HỖN đục; hồ đồ;...
• 水     [shuǐ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 4 Hán Việt: THUỶ 1....
• 摸     [mō] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 15 Hán Việt: MÔ 1. mò;...
• 鱼     Từ phồn thể: (魚) [yú] Bộ: 魚 (鱼) - Ngư Số nét: 11 Hán Việt: NGƯ...
• 摸鱼     mò cá. ...

• 有些事能让你混水摸鱼，但在我这不行
  Có công việc cô có thể biến mất vài hôm, việc này không thể.
• 想混水摸鱼？ 老板，不要这么说
  Số tiền này tôi cũng đâu dám dùng.
• 老是想混水摸鱼
  luôn cố lảng tránh điều gì đó.
• 说句实话，国企真够庞大臃肿，管理也相当混乱，很多人在里面混水摸鱼。
  Bởi vì dân chủ thật sự tất yếu phải dẫn tới đa nguyên, đa đảng (xem phần sau).