Đăng nhập Đăng ký

渐愈 nghĩa là gì

phát âm:
"渐愈" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • lại sức, hồi phục (sau khi ốm), dưỡng bệnh
    sự lại sức, sự hồi phục (sau khi ốm), thời kỳ dưỡng bệnh
  •      Từ phồn thể: (漸) [jiān] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (瘉、癒) [yù] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 醒来后,香味还在口中,病渐愈
    Tỉnh giấc, miệng vẫn còn mùi hương, dần dần lành bệnh.
  • 醒来后,香味还在口中,病渐愈
    Tỉnh giấc, miệng vẫn còn mùi hương, dần dần lành bệnh.
  • 伤口将在大约一个月后逐渐愈合。
    Thường thường vết thương của chúng sẽ lành khoảng một tháng sau.
  • 你伤已渐愈,可急速离寺
    Ngươi đang phục hồi, xin hãy về sớm.
  • 随着时间的推移,狗的伤口逐渐愈合了。
    Sau một thời gian điều trị, vết thương của con chó đã dần được chữa khỏi.
  • 4. 伤口愈合快 像割伤和擦伤这样的小伤口应该在一两日内逐渐愈合。
    Những vết thương nhỏ, chẳng hạn như vết cắt hoặc vết sứt thường sẽ lành lặn trong vòng 1 hoặc 2 ngày.
  • 4. 伤口愈合快 像割伤和擦伤这样的小伤口应该在一两日内逐渐愈合。
    Những vết thương nhỏ, chẳng hạn như vết cắt hoặc vết sứt thường sẽ trở nên lành lặn trong vòng 1 hoặc 2 ngày.
  • 像这样日日累积财富,到了第八、九天,甚至一个月後他的财富数量是不是渐渐愈来愈多?」
    Như vậy, người ấy càng ngày càng tăng dần; tám ngày, chín ngày, cho đến một tháng, tiền tài càng lúc càng lớn rộng phảikhông?”
  • 像这样日日累积财富,到了第八、九天,甚至一个月後他的财富数量是不是渐渐愈来愈多?」
    Như vậy, người ấy càng ngày càng tăng dần; tám ngày, chín ngày, cho đến một tháng, tiền tài càng lúc càng lớn rộng phải không?”
  • 在天凤元光之下,他身上的伤势逐渐愈合,三十六剑似乎感受到了他的杀意,不断在大地上颤抖,震出道道器蕴
    Dưới ánh sáng của thiên phượng nguyên quang, thương thế của hắn dần dần khép lại, ba mươi sáu kiếm dường như cảm nhận được sát ý của hắn, không ngừng chấn động cả vùng đất, đại đạo bao phủ các nơi.