Đăng nhập Đăng ký

渐淡 nghĩa là gì

phát âm:
"渐淡" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự sơn đè lên để cải màu; lớp sơn đè lên để cải màu, (hội họa) sự day, sơn đè lên để làm cải màu, (hội họa) day
  •      Từ phồn thể: (漸) [jiān] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt:...
  •      [dàn] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: ĐẠM 1. nhạt;...
Câu ví dụ
  • 我眼看着她逐渐淡出大家的记忆
    Tôi cứ dõi theo đến khi mọi người dần quên mất cô ấy.
  • 入冬后,我渐渐淡忘了固执埋没的种子。
    Mùa đông, tôi dần dần quên mất hạt cứng bị chôn vùi.
  • 我的心是橘色的,但会逐渐淡成黑色。
    Trái tim tôi có màu cam nhưng nhạt dần thành màu đen.
  • 尽管伤痛难以抚平,也随着时间渐渐淡去。
    Dù tim đau [Am] lắm nhưng vẫn phải ra [Em] đi
  • 黑暗已渐渐淡了,变成了一种奇异的死灰色。
    Bóng tối đã dần dần nhạt đi, biến thành một màu xám chết thật kỳ dị.
  • 黑暗已渐渐淡了,变成了一种奇异的死灰色。
    Bóng tối đã dần dần nhạt đi, biến thành một màu xám chết thật kỳ dị.
  • 十五年,大家把这个事情渐渐淡忘,他出来了。
    Mười lăm năm khiến mọi người quên dần chuyện này, lúc ấy mới xuất hiện.
  • 因为水汽的蒸发,墙壁上的影子已经渐渐淡了下去。
    Bởi vì nước đã bốc hơi, bóng dáng trên vách tường cũng dần dần phai nhạt đi.
  • 当然没有人敢出去,那少数不满的声音也渐渐淡了下去。
    Đương nhiên không ai dám quay trở lại, thanh âm bất mãn cũng dần dần lắng xuống.
  • 」 当然没有人敢出去,那少数不满的声音也渐渐淡了下去。
    Đương nhiên không ai dám quay trở lại, thanh âm bất mãn cũng dần dần lắng xuống.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5