漂流的 nghĩa là gì

• chở bằng đường biển, chở bằng tàu thủy (nhất là về thương mại)

• 漂     [piāo] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 15 Hán Việt: PHIÊU trôi;...
• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 漂流     [piāoliú] 1. lềnh bềnh; trôi nổi。漂在水面随水流浮动。 2. phiêu bạt; lang thang; trôi...

• 父亲，在河上孤独漂流的父亲需要我。
  Cha, đang lang thang cô độc và tuyệt vọng trên dòng sông, cần đến tôi.
• 父亲，孤独地在河上漂流的父亲需要我。
  Cha, đang lang thang cô độc và tuyệt vọng trên dòng sông, cần đến tôi.
• 漂流的游客就在下面
  những hành khách say sóng thì ở bên dưới
• 马特是我们漂流的向导和他是最好的。
  Ana là người hướng dẫn của chúng tôi và cô ấy là người giỏi nhất.
• 大概是为了增加漂流的神秘感吧。
  Có lẽ là để tăng thêm vẻ huyền bí.
• 漂流的方向是城堡，但突然他听到自己的名字。
  Drifter được hướng về phía lâu đài, nhưng đột nhiên anh nghe thấy tên mình.
• 漂流的方向是城堡，但突然他听到自己的名字。
  Drifter được hướng về phía lâu đài, nhưng đột nhiên anh nghe thấy tên mình.
• 萍水相逢：随水漂流的浮萍偶然相聚到一起，比喻素不相识的人偶然相遇。
  Bình thủy tương phùng [萍水相逢]: bèo nước gặp nhau, chỉ người lạ ngẫu nhiên gặp nhau.
• 这四十昼夜让我们想起以色列人在旷野漂流的四十年。
  Con số bốn mươi làm ta nhớ lại bốn mươi năm hành trình của dân Do Thái trong hoang địa.
• 这次从他们来时方向出现的，是一只在地下河中漂流的小船。
  Lần này xuất hiện từ hướng lúc họ tới, là một con thuyền nhỏ trôi nổi trên mặt nước.