Đăng nhập Đăng ký

灭此朝食 nghĩa là gì

phát âm: [ miècǐzhāoshí ]
Bản dịchĐiện thoại
  • [miècǐzhāoshí]
    diệt địch xong rồi mới ăn cơm sáng (ví với lòng căm thù giặc sâu sắc)。消灭了敌人以后再吃早饭('此'指敌人)形容痛恨敌人,希望立刻消灭他(语本《左传》成公二年:'余姑翦灭此而朝食')。
  •      Từ phồn thể: (滅) [miè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 5 Hán Việt: DIỆT...
  •      [cǐ] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 6 Hán Việt: THỬ 1. này; cái này; việc...
  •      [cháo] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 12 Hán Việt: TRIỀU, TRÀO 1. triều;...
  •      Từ phồn thể: (蚀) [shí] Bộ: 食 (饣,飠) - Thực Số nét: 10 Hán Việt:...