炙热 nghĩa là gì

• [zhìrè]
  cực nóng; nóng hầm hập; vô cùng nóng。像火烤一样的热，形容极热。
  炙热的阳光。
  nắng mặt trời như thiêu như đốt.
  

• 炙     [zhì] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 8 Hán Việt: CHÍCH, CHÁ 1. nướng;...
• 热     Từ phồn thể: (熱) [rè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: NHIỆT...

• 感觉像有人用炙热的锅底压着我
  Ở sau lưng, cứ như có ai đó cầm cái chảo nóng dí anh vậy.
• 对普通人来说 那里像是个炙热的火炉
  Đối với người thường, đó là một cái lò lửa cháy rực.
• 只好请你自己想像那股炙热的火焰了
  Ngươi chỉ cần tưởng tượng ra ngọn lửa là đủ
• 两道炙热的目光，阻止了她的动作。
  Bỗng hai ánh mắt cực nóng, ngăn trở động tác của cô.
• 太阳炙热，阴影令人愉快。
  Mặt trời nóng rực và những cái bóng rất dễ chịu.
• 这颗行星是如此炙热，甚至比大多数恒星还要热。
  Hành tinh nóng nhất còn nóng hơn cả một số ngôi sao
• “比希望更炙热，比绝望更深邃，这才是——爱。
  "Sâu hơn nỗi tuyệt vọng, ấm áp hơn hy vọng, đó là tình yêu"
• 『 比希望更炙热，比绝望更深邃，这就是爱啊。
  "Sâu hơn nỗi tuyệt vọng, ấm áp hơn hy vọng, đó là tình yêu"
• 其实，并非所有的恒星都像太阳那般炙热。
  Không phải ngôi sao nào cũng rực rỡ như mặt trời,
• “我们想要的爱情，无一例外的是专一的炙热的。
  “Tôi nói, cái tôi muốn chính là tình yêu độc nhất vô nhị.