烟雾弥漫 nghĩa là gì

• sương mù dày đặc
  sương mù dày đặc.

• 烟     Từ phồn thể: (煙、菸) [yān] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt:...
• 雾     Từ phồn thể: (霧) [wù] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 13 Hán Việt: VỤ 1....
• 弥     Từ phồn thể: (彌) [mí] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 8 Hán Việt: DI 1....
• 漫     [màn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 15 Hán Việt: MẠN, MAN 1. tràn...
• 烟雾     [yānwù] sương mù; mây mù。泛指烟、雾、云、气等。 烟雾弥漫 sương mù dày đặc 烟雾腾腾 mây...
• 弥漫     [mímàn] dày đặc; mù mịt; bao phủ (sương, bụi, nước...)。(烟尘、雾气、水等)充满;布满。...

• 大厅里没有人，所以我让烟雾弥漫。
  Quán không có ống hút khói nên khói bay ám vào người.
• 火灾和烟雾弥漫在房间里，伤势非常严重
  Lửa và khói đầy trong phòng, nhiều người bị thương nặng.
• 声音像大炮，也烟雾弥漫
  Như tiếng đại bác ấy, có rất nhiều khói.
• 我走进一间烟雾弥漫的茶室，要了一杯茶。
  Tôi bước vào một quán samôva nhỏ đầy khói thuốc và gọi một tách trà.
• 明子来了，那个人很快地消失在烟雾弥漫的吸烟室里。
  Nói rồi hiệu trưởng lại biến mất một cách nhanh chóng trong làn khói mờ.
• 三人穿过烟雾弥漫的大厅，立刻引来许多人注目。
  Ba người đi qua đại sảnh tràn ngập khói lẩu, lập tức khiến nhiều người chú ý.
• 她看着，一只黄蜂从烟雾弥漫的排气管中飘出，飞走了。
  Khi nàng còn đang mải nhìn, thì một con ong chui ra từ chiếc ống xả bốc khói và bay đi.
• 领导压扁他的烟,问别人一个烟雾弥漫的问题。
  Tên chỉ huy chà nát điếu thuốc củahắn rồi hỏi những người khác một câu hỏi đầy khói thuốc.
• 领导压扁他的烟,问别人一个烟雾弥漫的问题。
  Tên chỉ huy chà nát điếu thuốc của hắn rồi hỏi những người khác một câu hỏi đầy khói thuốc.
• 在一个烟雾弥漫的早晨，有一个人划着船逆流而上。
  Trong một buổi sáng tràn ngập sương mù, có một người đang chèo thuyền ngược dòng đến một thôn trang nọ.