烬 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (燼)
  [jìn]
  Bộ: 火 (灬) - Hỏa
  Số nét: 10
  Hán Việt: TẦN
  tro; tro bụi; tro tàn。物体燃烧后剩下的东西。
  灰烬。
  tro bụi.
  余烬。
  tro tàn.
  

• 我们会像先王一样被烧成灰烬
  Ta sẽ chết thiêu... Như những vì vua vô thần ngày trước
• 我们只能杀了他，把他撕碎，烧成灰烬
  Chúng ta phải giết hắn. Xé hắn ra từng mảnh rồi đốt.
• 几分钟内 大火就将草原化为灰烬
  Chỉ trong phút chốc, lửa biến đồng cỏ thành tro bụi.
• 我想老本鲍旅馆已经化为灰烬了
  Tôi e rằng cái quán nhỏ Benbow của cô đã bị thiêu rụi.
• 你是说爸爸在里面烧成灰烬了?
  Chú đang nói bố tôi ở đó, bị cháy khô người rồi hả?
• 给我留个好位置 让我看着神域化为灰烬
  Một chỗ ngồi thật tốt để ta nhìn Asgard cháy ra tro.
• 华盛顿将会立刻化为灰烬 它本该就是这样子
  Washington sẽ trở thành điểm bắn pháo bông chói lòa.
• 顺便把你的凡尔赛宫烧成灰烬
  Mày nghĩ có thể quay lại và vờ như không có gì xảy ra ư?
• 两年的努力就都化为灰烬了
  Tất cả những gì ta đã làm sẽ trở thành vô nghĩa.
• 一次是被冰雪覆盖 一次是被火烧成灰烬 一次是被大水冲蚀
  Một lần bởi băng, một lần bởi lửa, một lần bởi nước