照本宣科 nghĩa là gì

• [zhàoběnxuānkē]
  Hán Việt: CHIẾU BỔN TUYÊN KHOA
  máy móc; lệ thuộc sách vở。比喻不能灵活运用，死板地照现成文章或稿子宣读。
  

• 照     [zhào] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 13 Hán Việt: CHIẾU 1. chiếu;...
• 本     [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
• 宣     [xuān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 9 Hán Việt: TUYÊN 动 1. truyền...
• 科     [kē] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 9 Hán Việt: KHOA 1. môn học; môn;...

• 最优秀的老师是从心里教书，而不是照本宣科。
  Người thầy giỏi nhất dạy từ trái tim chứ không phải từ sách.
• 可是她是保守派 只知道照本宣科
  Chắc rồi, nhưng chị ta quá bảo thủ. Cái gì cũng tuân theo nguyên tắc.
• “他上课从来不会照本宣科”
  Anh đi học có bao giờ nghe giảng đâu”.
• 硬梆梆的照本宣科
  ...một kich bản hư cấu.
• 我是照本宣科」。
  Tôi là Hứa Tư Văn.”
• 有推特用户留言说：很明显，帕拉迪诺完全清楚他说的每句话都是谎言，当他被迫照本宣科说出这些谎言时，似乎正处在真正的痛苦之中。
  Có một thông điệp người dùng Twitter nói rằng: Rõ ràng, Paladino hoàn toàn nhận thức được rằng mỗi câu anh ta nói là một lời nói dối.
• 注意：许多会议都是照本宣科，管理层有时对公司的未来发展守口如瓶，因为他们不想对任何失败承担责任。
  Lưu ý: Như đã đề cập ở trên, rất nhiều cuộc họp điện đàm được “lên kịch bản” sẵn từ trước, và các nhà quản lý đôi khi rất kín tiếng về tương lai doanh nghiệp bởi vì họ không muốn bị đổ lỗi cho bất kỳ thất bại nào.