熟视 nghĩa là gì

• ((thường) + over, upon) mải mê nghiên cứu; (nghĩa bóng) nghiền ngẫm, (từ cổ,nghĩa cổ) ((thường) + at, on, over) nhìn sát vào, nhìn đăm đăm vào, nhìn sát, lỗ chân lông

• 熟     [shóu] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 15 Hán Việt: THỤC đồng nghĩa...
• 视     Từ phồn thể: (眡、眎、視) [shì] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 8 Hán Việt:...

• 她不会对你的关心与问候熟视无睹。
  Nhưng anh ta chẳng mảy may quan tâm đến lời chào của cô.
• 今却只在此安坐熟视他，不管他，如何奈得他何！
  Nhưng bây giờ thì em chỉ biết một lòng chờ cho dù anh ấy thế nào!
• 我们可以对它熟视无睹 但它不会忽视我们，我向你们保证
  Chúng ta có thể không nhìn thấy, nhưng không lẽ chúng ta không cảm thấy nó.
• 面对如此生物多样性危机，我们怎能熟视无睹？
  Tại sao chúng ta phải đối mặt với cuộc khủng hoảng đa dạng sinh học này?
• 到了古巴，当然不能对举世闻名的古巴雪茄熟视无睹。
  Nói đến Cuba, không thể không nhắc tới những điếu cigar đã quá nổi tiếng.
• 每天都经过，却熟视无睹。
  Hàng ngày đi qua nhưng không để ý.
• 然而我们不能关起门户了事，不能对这种人类悲剧熟视无睹。
  Mình đâu có thể làm khác được, đâu có thể nhắm mắt làm ngơ trước những thảm kịch cuộc đời như thế.
• 真正遇事了，才知道谁会对你全力以赴，谁会对你熟视无睹。
  Con người khi thực sự gặp chuyện rồi thì mới biết ai sẽ dốc hết sức cho bạn, ai sẽ nhìn bạn mà như không thấy.
• 在他十六岁的时候，德姆斯特朗发现不能再对盖勒特·格林德沃邪恶的乱七八糟的实验熟视无睹了，于是把他开除出校。
  Khi hắn mười sáu tuổi, ngay cả trường Durmstrang cũng không thể tiếp tục làm ngơ trước những thí nghiệm lắt léo của Gellert Grindelwald, và hắn bị đuổi học.
• 在他十六岁的时候，德姆斯特朗发现不能再对盖勒特·格林德沃邪恶的乱七八糟的实验熟视无睹了，于是把他开除出校。
  Vào năm mười tuổi, Durmstrang thấy rằng họ không thể tiếp tục làm ngơ trước những thí nghiệm sai lệch của Gellert Grindelwald, hắn bị trục xuất khỏi trường.