燃眉之急 nghĩa là gì

• [ránméizhījí]
  Hán Việt: NHIÊN MI CHI CẤP
  khẩn cấp; lửa xém lông mày。火烧眉毛那样的紧急，比喻非常紧迫的情况。
  

• 燃     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 16 Hán Việt: NHIÊN 1. bốc cháy;...
• 眉     [méi] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: MI 1. lông mày;...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 急     [jí] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: CẤP 1. gấp; vội; nôn...

• 没水喝才是燃眉之急
  Không có nước, mãi mãi. Hy vọng chúng ta sớm ra khỏi đây.
• “我这里有两千两，应该可以解燃眉之急。
  "Ta nơi này có 2000 lượng, có lẽ có thể giải khẩn cấp."
• 解决一下我弟弟的燃眉之急。
  Nhanh chóng giải quyết cục diện rối rắm cho em trai.
• 请你们帮帮我，解决这个燃眉之急，谢谢。
  Làm ơn giúp tôi giải quyết sự cố gấp, xin cảm ơn.
• 但这也仅仅是解了“燃眉之急”
  Nhưng chúng ta cũng cần phân biệt rõ ràng vấn đề “khẩn cấp”.
• 如此强悍的快充技术，解决你的燃眉之急。
  Strong sức mạnh kỹ thuật, nhanh chóng giải quyết vấn đề của bạn.
• 好太太抽油烟机也能解燃眉之急
  Quĩ đạo Ma Nhận Pháo có thể gấp khúc hả.
• 车钥匙摄像机也能解燃眉之急
  Tài xế của xe có camera cũng kịp phanh gấp.
• 他们需要金钱，来解决燃眉之急。
  Bạn cần tiền để giải quyết việc gấp
• 解决你的“燃眉之急”！
  Giải quyết vấn đề khẩn cấp của nàng!