爱丽舍宫 nghĩa là gì

• Điện Élysée

• 爱     Từ phồn thể: (愛) [ài] Bộ: 爪 (爫，) - Trảo Số nét: 10 Hán Việt: ÁI...
• 丽     Từ phồn thể: (麗) [lí] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 8 Hán Việt: LI 1....
• 舍     Từ phồn thể: (捨) [shě] Bộ: 舌 - Thiệt Số nét: 8 Hán Việt: XẢ 1....
• 宫     [gōng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 9 Hán Việt: CUNG 1. cung; cung...

• 11名法国候选人有资格参加爱丽舍宫比赛
  11 ứng cử viên Pháp đủ điều kiện tham gia cuộc đua vào Điện Elysee
• 爱丽舍宫是自1848年以来的法国总统官邸。
  Cung điện Elysee là dinh thự chính thức của tổng thống Pháp từ năm 1848.
• 仪式结束后，古巴总统和法国总统弗朗索瓦·奥朗德将在爱丽舍宫举行会谈
  Ngay sau lễ đón, Chủ tịch Cuba và Tổng thống Pháp Francois Hollande sẽ hội đàm tại Điện Elysee.
• 以往的总统夫人在爱丽舍宫也有一支小团队为她们效力。
  Phu nhân của các tổng thống Pháp đời trước thường có một đội ngũ nhỏ làm việc cho họ tại Điện Elysee.
• 1996年，他被法国总统希拉克在爱丽舍宫在巴黎他对法国首都访问期间收到的。
  Năm 1996, ông được tổng thống Pháp Jacques Chirac tại Cung điện Elysee ở Paris trong chuyến thăm của ông tới thủ đô nước Pháp.
• 十五年后，玛丽娜·勒庞超越了乃父，有21.3%的法国选民选择她接替奥朗德入住爱丽舍宫。
  Mười lăm năm sau, Marine Le Pen còn toả sáng hơn cả cha mình khi đã thuyết phục được 21,3% cử tri Pháp chọn bà kế nhiệm François Hollande tại Điện Elysée.
• 爱丽舍宫强调：“‘第一夫人’对自己的婚姻非常满意，她不应该受到这样的侮辱。
  Một quan chức Điện Elysee nhấn mạnh: “Đệ nhất phu nhân rất hài lòng về cuộc hôn nhân của mình, bà ấy không đáng bị người khác sỉ nhục như thế”.
• 事实上，爱丽舍宫的餐具大多有着悠久历史，一些盘子可以追溯到10多年前的雅克・希拉克总统时期，还有一些甚至可以追溯到上世纪50年代勒内・科蒂总统的任期内。
  Số chén đĩa cũ này đã được sử dụng hơn 10 năm, đa phần thuộc thời kỳ Jacques Chirac, và một số khác có từ thời Tổng thống René Coty thuộc những năm 1950.
• 事实上，爱丽舍宫的餐具大多有着悠久历史，一些盘子可以追溯到10多年前的雅克·希拉克总统时期，还有一些甚至可以追溯到上世纪50年代勒内·科蒂总统的任期内。
  Số chén đĩa cũ này đã được sử dụng hơn 10 năm, đa phần thuộc thời kỳ Jacques Chirac, và một số khác có từ thời Tổng thống René Coty thuộc những năm 1950.
• 十五年后，玛丽娜·勒庞超越了乃父，有21.3%的法国选民选择她接替奥朗德入住爱丽舍宫。
  15 năm sau, Marine Le Pen đã lấy mất hào quang của cha mình, thuyết phục được tới 21,3% số cử tri Pháp chọn bà để kế nhiệm Tổng thống Francois Hollande trong Điện Elysee.