爽朗 nghĩa là gì

• [shuǎnglǎng]
  1. trong sáng; quang ̣đãng。天气明朗，空气流通，使人感到畅快。
  深秋的天空异常爽朗。
  bầu trời cuối thu trong sáng lạ thường.
  户外比室内爽朗得多。
  ngoài trời sáng hơn trong nhà nhiều.
  2. cởi mở; thẳng thắn。开朗;直爽。
  爽朗的笑声。
  tiếng cười cởi mở.
  这人很爽朗，有说有笑。
  người này nói cười rất cởi mở.
  

• 爽     [shuǎng] Bộ: 爻 - Hào Số nét: 11 Hán Việt: SẢNG 1. trong sáng;...
• 朗     [lǎng] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 11 Hán Việt: LÃNG 1. sáng sủa;...

• 她有爽朗的笑声 和柔软的双手
  Bà ấy có nụ cười rất tươi và 1 đôi tay mềm mại
• ”我打了一个爽朗的微笑在我的脸上,等待着。
  Tôi tống một nụ cười hớn hở trên mặt và chờ đợi.
• “一整天我都能听到他那爽朗的笑声。
  “Cả ngày tôi nghe thấy tiếng cười tuyệt vời của anh ấy.
• 然后，一个爽朗的声音拯救了她。
  Và đó là khi một âm thanh kì lạ đã cứu cô.
• 他笑声爽朗：“给我十分钟。
  “Anh ta cười thoải mái: “Cho tôi 10 phút.”
• 过了一会儿，一阵爽朗的笑声，从公馆的外面传来。
  Một vài tiếng nói, tiếng cười đùa vọng lại từ bên ngoài nhà trọ.
• 爽朗的笑声，总会让人不自觉想要亲近。
  Nụ cười thoải mái đó làm người ta không nhịn được muốn gần gũi.
• “一整天我都能听到他那爽朗的笑声。
  “Suốt cả ngày tôi luôn nghe thấy tiếng cười sảng khoái từ ông ấy.
• “我们正要到佛罗里达去，”姑娘爽朗地说， “您也去那儿吗？” “我不知道。
  “ Tụi này đi Florida”, cô nói rõ giọng, “ anh cũng đi tới đó chứ? “
• 爽朗，不做作，老是笑口常开，是天生的领导者。
  Trong sáng, không giả tạo, luôn luôn tươi cười, là nhà lãnh đạo trời sinh.