牵连 nghĩa là gì

• [qiānlián]
  1. liên luỵ; ảnh hưởng đến; dính dáng。因某个人或某件事产生的影响而使别的人或别的事不利。
  清朝的几次文字狱都牵连了很多人。
  mấy ngục văn tự thời nhà Thanh đã làm liên luỵ đến rất nhiều người.
  2. liên quan với nhau; liên hệ với nhau; dính dáng; dính dấp。联系在一起。
  

• 牵     Từ phồn thể: (牽) [qiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 9 Hán Việt:...
• 连     Từ phồn thể: (連) [lián] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...

• 你为组织工作 组织跟他有牵连
  Anh làm cho Division trong lúc nó đang có quan hệ với hắn.
• 如果你未牵连其中 那要如何解释呢
  Vậy nếu như không dính liếu, ông sẽ giải thích sao đây?
• 她跟这任务没有牵连 黑盒是安全的
  Cô ấy không làm hỏng nhiệm vụ. Cái hộp vẫn an toàn!
• 我不想为任何事与任何人有牵连了 我只想在这里打发完时间， 然后回家
  Hết hạn tù ở đây tôi về nhà và nếu chúa phù hộ
• 不 不是你的牵连 你是一个小人物
  Không. Không phải vì dính líu với anh. Anh là đồ nhãi nhép.
• 却遭战事牵连流离失所
  Hải chiến làm ảnh hưởng tới đời sống của họ.
• 我是否与绑架案有牵连
  "Tôi có lý do để chịu trách nhiệm về vụ bắt cóc không à?"
• 如果你们出了问题，整个家族都会被牵连
  Cả gia đình sẽ bị liên can nếu mọi việc trở nên xấu đi.
• 她要牵连进某件糟糕的事情中了
  Cô ta sắp liên quan đến một tình huống rất xấu.
• 希望你清楚 决不可牵连到克里姆林宫-
  Anh có chút hiểu biết về điện Kremlin chừng đó còn ít lắm