牵连 câu
- 你为组织工作 组织跟他有牵连
Anh làm cho Division trong lúc nó đang có quan hệ với hắn. - 如果你未牵连其中 那要如何解释呢
Vậy nếu như không dính liếu, ông sẽ giải thích sao đây? - 她跟这任务没有牵连 黑盒是安全的
Cô ấy không làm hỏng nhiệm vụ. Cái hộp vẫn an toàn! - 我不想为任何事与任何人有牵连了 我只想在这里打发完时间, 然后回家
Hết hạn tù ở đây tôi về nhà và nếu chúa phù hộ - 不 不是你的牵连 你是一个小人物
Không. Không phải vì dính líu với anh. Anh là đồ nhãi nhép. - 却遭战事牵连流离失所
Hải chiến làm ảnh hưởng tới đời sống của họ. - 我是否与绑架案有牵连
"Tôi có lý do để chịu trách nhiệm về vụ bắt cóc không à?" - 如果你们出了问题,整个家族都会被牵连
Cả gia đình sẽ bị liên can nếu mọi việc trở nên xấu đi. - 她要牵连进某件糟糕的事情中了
Cô ta sắp liên quan đến một tình huống rất xấu. - 希望你清楚 决不可牵连到克里姆林宫-
Anh có chút hiểu biết về điện Kremlin chừng đó còn ít lắm - 不 他如果觉得我牵连其中 他只会杀了我
Không, hắn sẽ khử tôi nếu hắn nghĩ thế thì có. - 可这样他也会牵连到自己
Nếu khai ra ngài thì ông ta cũng tự làm hại mình. - 我不想被抓住的时候让你受牵连
Em không muốn em ở quanh khi bọn họ đến tóm anh. - 他们会把与我有牵连的人都投入大牢
Bọn họ đã liên hệ rất nhiều người với tôi. - 从那一天起,就和荷兰有了牵连。
Kể từ thời điểm này, thế trận đã thuộc về Hà Lan. - 一家犯罪,甚至连左邻右舍都要受到牵连。
Một nhà phạm tội, đến cả hàng xóm cũng bị liên lụy. - 而且一人犯罪,家族和邻里都要受到牵连。
Một nhà phạm tội, đến cả hàng xóm cũng bị liên lụy. - 而且一人有罪, 和邻里都要受到牵连。
Một nhà phạm tội, đến cả hàng xóm cũng bị liên lụy. - 处死刑,而列宁的姐妹们也受到牵连,在狱中蹲了一段时
Các chị em gái của Lenin cũng bị liên lụy, bị tù đầy. - 这种军事冲突可能会牵连美国。
Cuộc xung đột quân sự này có thể liên quan đến Mỹ.
- 牵 甚至还有可能 牵 扯上几位军官 Anh ta sẽ cố đưa vài sĩ quan để thuyết phục quí vị. 很担心您会不会被...
- 连 我们脚下, 连 接两者的管道 Đường ống dưới lòng đất, nối giữa hai địa điểm 你们不能打搅正在进行的 连...