我 [wǒ] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: NGÃ 代 1. tôi; tớ; tao;...
牺牲 [xīshēng] 1. vật tế; súc vật làm vật tế。 古代为祭祀宰杀的牲畜。 2. hi sinh。...
小我 [xiǎowǒ] cái tôi; bản thân。指个人(跟'大我'相对)。 牺牲小我。 hi sinh cái tôi. ...
Câu ví dụ
牺牲小我为大家 Nhỏ phải thế thân hi sinh cho tất cả mọi người.
必要时,我们会为大我牺牲小我 Nếu chúng ta buộc phải mất một người cho điều tốt đẹp hơn, chúng ta sẽ làm thế.
牺牲小我 成全大我 Vì cái lợi ích lớn hơn thôi.
因为霍小姐牺牲小我的精神 她的案底将完全被撤销 Còn cô Hall, theo như những nỗ lực của cô ta, thì hồ sơ phạm tội của cô ta sẽ bị xoá.
牺牲小我 克服缺点 拯救朋友... ...宽恕敌人 Để hy sinh, để sửa chữa những khuyết điểm, để cứu một người bạn, để hay tha thứ cho kẻ thù.
在一个公司、团体里,也常有人扮演这类角色,他很爱护这个公司、团体,为了整个公司设想,他会牺牲小我,完成大我。 Trong một công ty, tổ chức, thường có người đóng vai những nhân vật như vậy, anh ta rất yêu quý công ty, vì suy nghĩ đến lợi ích của toàn công ty, anh đã hi sinh đi cái tôi nhỏ bé để hoàn thành cái “tôi” to lớn.
在一个公司、团体里,也常有人扮演这类角色,他很爱护这个公司、团体,为了整个公司设想,他会牺牲小我,完成大我。 Trong một công ty, tổ chức, thường có người đóng vai những nhân vật như vậy, anh ta rất yêu quý công ty, vì suy nghĩ đến lợi ích của toàn công ty, anh đã hi sinh đi cái tôi nhỏ bé để hoàn thành cái “tôi” to lớn.
在一个公司、团体里,也常有人扮演这类角色,他很爱护这个公司、团体,为了整个公司设想,他会牺牲小我,完成大我。 Trong một công ty, tổ chức, thường có người đóng vai những nhân vật như vậy, anh ta rất yêu quý công ty, vì suy nghĩ đến lợi ích của toàn công ty, anh đã hi sinh đi cái tôi nhỏ bé để hoàn thành cái “tôi” to lớn.