犹豫不决地 nghĩa là gì

• sự trù trừ, sự do dự, sự lưỡng lự, trù trừ, do dự, lưỡng lự, trù trừ, do dự, lưỡng lự

• 犹     Từ phồn thể: (猶) [yóu] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 8 Hán Việt: DO...
• 豫     [yù] Bộ: 豕 - Thỉ Số nét: 16 Hán Việt: DỰ 1. vui vẻ; hoan...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 决     Từ phồn thể: (決) [jué] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: QUYẾT...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 犹豫     [yóuyù] do dự; lưỡng lự; phân vân; chần chừ。拿不定主意。 犹豫不定。 do dự không...
• 不决     bất quyết ...
• 犹豫不决     [yóuyùbùjué] do dự; lưỡng lự。迟疑不定，无法拿定主意。 ...

• 四个学生犹豫不决地回答。
  Bốn em học sinh lưỡng lự trả lời.
• 拉斯科利尼科夫没有坐下，又不想走开，而是犹豫不决地站在她的面前。
  Raxkonikov không ngồi xuống, cũng không muốn bỏ đi, mà cứ phân vân đứng yên trước mặt cô ta.
• 拉斯科利尼科夫没有坐下，又不想走开，而是犹豫不决地站在她的面前。
  Raxkonikov không ngồi xuống, cũng không muốn bỏ đi, mà cứ phân vân đứng yên trước mặt cô ta.
• 他犹豫不决地看着我，这一段时间我迅速地衰老下去，他命人送来的补药都被我倒掉了。
  Nó do dự nhìn ta, khoảng thời gian này, ta già đi rất nhanh, thuốc bổ nó sai người mang tới đều bị ta đổ sạch.
• 这样，男人可能会犹豫不决地嫁给比自己受过更多教育和更高收入的女性。
  Bằng cách này, đàn ông có thể ngần ngại kết hôn với những người phụ nữ có trình độ học vấn cao hơn và thu nhập cao hơn họ.
• ”“芙蓉的妹妹是女傧相，她需要先来这儿排演，而且她太年轻了，不能自己来，”赫敏说，她犹豫不决地注视着《与女妖同游》。
  “Chị của Fleur là phù dâu, cô ấy cần ở đây cho lễ đính ước, và cô ấy quá trẻ để đến đây một mình,” Hermione vừa nói, lưỡng lự nhìn cuốn sách Ngăn đỡ Nữ thần báo tử.