独当一面 nghĩa là gì

• [dúdāngyīmiàn]
  một mình đảm đương một phía; một mình phụ trách một mặt công tác。单独担当一个方面的任务。
  

• 独     Từ phồn thể: (獨) [dú] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 10 Hán Việt:...
• 当     Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
• 一面     [yīmiàn] 1. một mặt。(一面儿)物体的几个面之一。 缎子一面光一面毛。 tấm vóc này một mặt nhẵn một...

• 这让你不得不自己站出来，独当一面。
  Điều đó buộc bạn phải gác chuyện riêng sang một bên.
• 现在我们的039已经独当一面
  Nó 039 theo thời gian của chúng tôi ngay bây giờ
• 连衣裙可以让你独当一面
  Tắm nắng cũng có thể giúp chúng ở một mình.
• 我还以为这一次你终于能够 独当一面了
  Và chỉ khi tôi nghĩ anh có thể xử lý một chuyện thực sự quan trọng.
• 要成为独当一面的外科医师，需经历5~6年的磨练。
  Để trở thành một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ thì phải mất 5-6 năm.
• 呐，但是我已经很大了，我已经可以独当一面了。
  Bây giờ nó đã đủ lớn để đi một mình.
• 妻子可以独当一面或多面。
  Số lượng u có thể đơn độc hoặc nhiều.
• 很快独当一面
  Nhanh thôi, các cô sẽ có tiền Đúng không?
• ”“他能不能独当一面，自己设法解决困难?
  "Anh ta có thể làm việc độc lập, tự tìm cách giải quyết khó khăn không?"
• 「他能不能独当一面，自己设法解决困难？」
  "Anh ta có thể làm việc độc lập, tự tìm cách giải quyết khó khăn không?"