独立存在的 nghĩa là gì

• tự tồn tại

• 独     Từ phồn thể: (獨) [dú] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 10 Hán Việt:...
• 立     [lì] Bộ: 立 - Lập Số nét: 5 Hán Việt: LẬP 1. đứng。站。 立正。 đứng...
• 存     [cún] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 6 Hán Việt: TỒN 1. tồn tại; ở;...
• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 独立     [dúlì] 1. đứng một mình。单独地站立。 独立山巅的苍松。 cây tùng xanh xanh đứng sừng sững...
• 存在     [cúnzài] 1. còn; có thật; thực sự; đã sống。事物持续地占据着时间和空间;实际上有，还没有消失。 2. vật...
• 存在的     tồn tại, hiện có; hiện nay, hiện thời hiện tại; hiện tồn; hiện hành; hiện nay ...

• 这个“颂”它也有它独立存在的价值。
  cũng "đồng ý" là niềm tin có một giá trị độc lập của nó.
• 树不是独立存在的。
  Ví dụ một cái cây không tồn tại độc lập.
• 当人死後，灵魂是独立存在的，照样有思想、记忆、感情（路16：21-31）。
  Trong âm phủ, linh hồn vẫn có ý thức, trí nhớ, và cảm xúc (Lu-ca 16:19-31).
• 又有人认为上帝是独立存在的。
  Cũng có thuyết cho là thần độc lập.
• 而每个月相都不会是完全独立存在的，而是成对关联的。
  Những này tuần hoàn cũng không phải lẫn nhau cô lập, mà là hoàn hoàn liên kết.
• 1866年，威尼斯成了意大利王国的一部分，不再是一个独立存在的实体。
  Từ năm 1866, Vensie được sát nhập vào Vương quốc Italia và không còn tư cách quốc gia nữa.
• 正因为它们是唯一存在的力量，所以只有它们才能改变自己独立存在的事实。
  Vì chỉ có một thế lực tồn tại, nên chỉ Chúng mới có thể thay đổi tình trạng đơn độc của Chúng.
• 目前我们所能确定的状况是，并无独立存在的物质本体，不论它微小如粒子或巨大如山脉。
  Chúng ta đã nhận xét rằng không có vật chất nào hiện hữu độc lập, dù nó nhỏ như hạt tử hoặc lớn như quả núi.
• 换言之，你看到他们的素质是现存固有的，或是独立存在的。
  Nói cách khác, bạn thấy bất kỳ phẩm tính nào của đối tượng đều là tự chúng tồn tại hay tồn tại một cách độc lập.
• 时至今日，还无法用分析手段使其脱离自然哲学而成为独立存在的实证医学。
  Từ đó đến nay, không thể dùng các phương pháp phân tích để khiến cho nó rời khỏi triết học tự nhiên mà thành một thực chứng y học tồn tại độc lập.