猜疑的 nghĩa là gì

• ghen tị, ghen ghét, đố kỵ, hay ghen, ghen tuông, bo bo giữ chặt; hết sức giữ gìn, tha thiết bảo vệ, cảnh giác vì ngờ vực, cẩn thận vì ngờ vực
  đáng ngờ, khả nghi; ám muội, mập mờ (thái độ...), đa nghi, hay nghi ngờ, hay ngờ vực

• 猜     [cāi] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 12 Hán Việt: XAI 1. đoán; giải...
• 疑     [yí] Bộ: 疋 - Sơ Số nét: 14 Hán Việt: NGHI 1. nghi ngờ; ngờ vực;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 猜疑     [cāiyí] ngờ vực vô căn cứ; ngờ vực; nghi ngờ。无中生有地起疑心;对人对事不放心。...

• 有猜疑的地方，让我播种信任。
  Nơi có sự nghi ngờ, hãy để con gieo niềm tin.
• 但从猜疑的墙壁后面
  Từ sau những bức tường của sự ngờ vực
• 但从猜疑的墙后面
  Từ phía sau các bức tường của nghi ngờ
• 但从猜疑的墙壁后面
  Từ phía sau các bức tường của nghi ngờ
• 别人看自己眼光，都带着猜疑的。
  Ân Vũ nhìn Khả Vi với ánh mắt nghi ngờ.
• 才怪，同事们都会猜疑的
  Tiện thể, nó không hoàn toàn vô hại.
• 桃乐丝看着他，眼中闪烁着猜疑的光芒，警惕道："很重要吗？"
  Dorothy nhìn hắn, trong mắt lóe ra quang mang ngờ vực, cảnh giác nói: “Rất quan trọng sao?”
• 虽然美俄继续签署并调整相关条约，但是他们从未互相建成战略信心，而往往处在相互猜疑的状态。
  Mặc dù, các hiệp ước vẫn được Nga, Mỹ tiếp tục ký, điều chỉnh, nhưng giữa họ chưa bao giờ có được lòng tin chiến lược, mà luôn trong tình trạng nghi ngờ lẫn nhau.
• 而且因为历史原因和民族情感，两国目前仍然是处在一定的互相防备和猜疑的状态，没有彻底的信任，就达不到军事联盟的要求。
  Hơn nữa, do nguyên nhân lịch sử, hai nước vẫn nằm trong trạng thái đề phòng và nghi ngờ lẫn nhau, không có lòng tin tuyệt đối, còn lâu mới đạt được yêu cầu của liên minh chính trị quân sự.