生计 nghĩa là gì

• [shēngjì]
  sinh kế; kiếm sống; kế sinh nhai。维持生活的办法;衣、食、住、行等方面的情况。
  

• 生     [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
• 计     Từ phồn thể: (計) [jì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt: KẾ...

• 我们很努力想要维持生计
  Nhưng chúng tôi phải trả giá đắt cho quyền được sống.
• 施膳处的工作呢? 非洲支援一直是我人生计划的一部分
  Châu Phi luôn luôn là một phần kế hoạch cuộc sống của con.
• 逃生计划将在一个小时内准备好。
  Kế hoạch phục kích sẽ diễn ra trong vòng 1 tiếng nữa.
• “结婚不在我的人生计划中。
  Kết hôn hiện không nằm trong kế hoạch cuộc đời tôi".
• 为了生计，他从2007年开始养猪。
  Bà Nhường cho biết, bà bắt đầu nuôi lợn từ năm 2007.
• 更重要的是，他有了一个长远的逃生计划！
  Quan trọng nhất, Lão bà đã có chiến lược gia dài hơi.
• 这是他们的工作，这是他们的生计。
  Đó là công việc của chúng, là nguồn sống của chúng.
• 后来我给小可制定了养生计划：
  Tôi sẽ phát thảo lại kế hoạch chăn nuôi cho bác nhe:
• 为了维持生计，我开始卖保险。
  Ðể chu cấp cho gia đình, tôi bắt đầu bán bảo hiểm.
• 之前，父亲开出租车维持一家生计。
  Vậy nhưng cha tôi đã lái taxi để nuôi sống gia đình.