生龙活虎 nghĩa là gì

• [shēnglónghuóhǔ]
  khoẻ như vâm; mạnh như rồng như hổ; sinh khí dồi dào。形容很有生气和活力。
  这群小伙子干起活儿来生龙活虎一般。
  đám thanh niên này làm việc khoẻ như rồng như hổ.
  

• 生     [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
• 龙     Từ phồn thể: (龍) [lóng] Bộ: 龍 (龙) - Long Số nét: 17 Hán Việt:...
• 活     [huó] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HOẠT 1. sống; sinh...
• 虎     [hǔ] Bộ: 虍 (虍) - Hô Số nét: 8 Hán Việt: HỔ 1. hổ; cọp;...

• 看到爱卿生龙活虎的 朕放心了
  Nhìn thấy ái khanh khỏe mạnh như vậy ...trẫm yên tâm rồi.
• 由于某种原因，我晚上会觉得更生龙活虎。
  Vì một lý do nào đó, tôi cảm thấy tỉnh táo hơn vào ban đêm.
• 俄罗斯谢绝了那生龙活虎终极通牒。
  Nga đã hạ bệ thói ngạo mạn vô lý cố hữu này.
• 鞍已断，蛇已死，马却还是像生龙活虎般活着。
  Yên đã rách, rắn đã chết, nhưng ngựa lại hăng như long như hổ.
• ，孩子生龙活虎，所有检查都正常。
  Đứa nhỏ này rất tốt, tất cả kiểm tra đều rất bình thường.
• 那就先统生龙活虎阿拉伯把。
  Trước hết, lối sống Kitô hữu được rập
• 本校刚刚完毕生龙活虎座新的教学楼。
  Trường đã hoàn thành xây dựng một phòng tập thể dục mới gần đây.
• “你看我，现在不是生龙活虎的站在你面前吗？”
  “Ngươi nhìn đi, hiện tại chẳng phải bổn cung đã đứng trên ngươi sao?
• 小王子爬上生龙活虎座高山。
  Hoàng tử nhỏ trèo lên một quả núi cao.
• 你看起来可真是生龙活虎啊
  Nhìn anh có vẻ tràn trề sức sống.