申诉 nghĩa là gì

• [shēnsù]
  1. khiếu nại。国家机关工作人员和政党、团体成员等对所受处分不服时，向原机关或上级机关提出自己的意见。
  2. chống đối。诉讼当事人或其他公民对已发生效力的判决或裁定不服时，依法向法院提出重新处理的要求。
  

• 申     [shēn] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 5 Hán Việt: THÂN 1. thuyết...
• 诉     Từ phồn thể: (訴) [sù] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt: TỐ...

• 一般都要花十年时间才会用尽所有申诉手段
  Thường có quá trình khiếu kiện kéo dài tới 10 năm.
• 那次亲自组织找我们申诉 就是为了反对你
  Khi công chúng chỉ trích chúng ta, anh là người họ hói đến.
• 你可以去向督察长申诉
  Anh có quyền đưa vụ của mình lên Tổng Thanh Tra.
• 日本2015年5月向世贸组织提出申诉。
  Chính phủ Nhật Bản đã khiếu nại lên WTO vào năm 2015.
• 申诉专员的服务是免费的，独立的，公正的。
  Các dịch vụ thanh tra miễn phí, độc lập và công bằng.
• 您有权提出申诉（投诉）或上诉（要求我们再度审查要求）。
  Bạn có quyền khiếu nại (Appeal), hoặc tái nộp đơn (Re-apply).
• 她向劳动仲裁委员会提出申诉，并赢了官司。
  Anh ta đâm đơn kiện lên tòa án lao động và thắng kiện.
• 「不用了，我会对这间航空公司提出正式申诉。
  "Vì chúng mình sẽ phải khai tên thật với hãng hàng không.
• 或许，他根本就没有申诉的机会。
  Có lẽ, hắn căn bản cũng không có cơ hội khiếu nại.