畏 nghĩa là gì
phát âm: [ wèi ]
"畏" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [wèi]
Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền
Số nét: 9
Hán Việt: UÝ
1. sợ; lo sợ; lo ngại; kinh sợ。畏惧。
大无畏
không hề biết sợ; chẳng sợ chút nào.
望而生畏
nhìn mà phát sợ.
2. kính phục; khâm phục。佩服。
敬畏
kính phục; kính sợ
后生可畏
tuổi nhỏ đáng phục; hậu sinh khả uý
Từ ghép:
畏避 ; 畏忌 ; 畏惧 ; 畏难 ; 畏怯 ; 畏首畏尾 ; 畏缩 ; 畏途 ; 畏葸 ; 畏友 ; 畏罪
Câu ví dụ
- 我想和你在无畏号航母博物馆的 起飞甲板上见面
Tôi muốn gặp anh ở boong tàu của chuyến bay USS Intrepid. - 就是想跟你说一声 无畏派是不会那样敲碎玻璃的
Cho em biết, người Dauntless không đập vỡ kính như thế. - 卡纳不畏惧残暴,勇敢的保护她的孩子
Karla đã quyết định bảo vệ đứa trẻ bằng mọi giá. - 我应该早点说 我畏高 不过我也是刚知道的
Tôi nên nhắc là tôi sợ độ cao, mà tôi vừa mới biết. - 你会畏惧整个团队的实力
Bạn sẽ cảm thấy sợ hãi trước cả một đội tuyển. - 如果你没胆子跳 那你就没资格加入无畏派
Nếu không có gan để nhảy, thì không thuộc về Dauntless. - 天生无畏派的跟着劳伦 转派到这的跟着我
Thành viên gốc đi với Lauren, người mới chuyển theo tôi. - 也许你并没有你想象的那样无畏
Có lẽ con không thực sự thuộc về Dauntless như con nghĩ. - 我曾经投向黑暗一方,我无所畏惧
Tao đã đi tới phần tối và chẳng có gì phải sợ nữa. - 成 你就这么畏首畏尾的?
Anh không muốn nói chuyện cho ra đàn ông hả? Được thôi.