痛惜 nghĩa là gì

• [tòngxī]
  thương tiếc; thương xót。沉痛地惋惜。
  诗人英年早逝，令人痛惜。
  nhà thơ tài năng đã ra đi khi còn trẻ; khiến cho mọi người vô cùng thương tiếc.
  

• 痛     [tòng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 12 Hán Việt: THỐNG 1. đau; đau đớn;...
• 惜     [xī] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÍCH tiếc; luyến...

• 我想找人陪伴，想找人痛惜。
  Mình đang muốn tìm thành viên đi cùng để cho đỡ buồn.
• “你还真是知道痛惜自己。
  “Ngươi thật đúng là biết thương tiếc chính mình.”
• 当他知道阿基米德被杀后，十分痛惜。
  Sau khi biết tin Acsimet đã bị giết ông ta tỏ ra vô cùng thương tiếc.
• “看到这些鸟，真是痛惜。
  Thấy tiêu hủy chim thạt là tiếc quá đi.
• 痛惜卖军马 共度春荒时
  buồn đời ai bán ngựa xuân
• 除了痛惜之外，还有什么呢?
  Trừ bỏ hận còn có cái gì?
• 　雷天有些痛惜地看着苏北："我找到了你作案的凶器。
  Lôi Thiên có chút thương tiếc nhìn Tô Bắc:” Tôi đã tìm được hung khí gây tội của cậu.”
• 我很敬佩他，感激他为帝国做的一切，去又十分痛惜。
  Ta rất nể phục cậu ta, cảm kích cậu ta đã vì Đế Quốc làm hết thảy, nhưng cũng vô cùng thương tiếc.
• 我很敬佩他，感激他为帝国做的一切，却又十分痛惜。
  Ta rất nể phục cậu ta, cảm kích cậu ta đã vì Đế Quốc làm hết thảy, nhưng cũng vô cùng thương tiếc.
• 你知道吗？ 我为你痛惜，史嘉丽 替我痛惜？
  Em yêu, như anh đã từng nói trước khi Bonnie chào đời rằng chẳng có gì quan trọng nếu như em có 1 hay 20 đứa con!