登记处 nghĩa là gì

• phòng hộ tịch (nơi làm hồ sơ về khai sanh, giấy kết hôn, giá thú, khai tử )

• 登     [dēng] Bộ: 癶 - Bát Số nét: 12 Hán Việt: ĐĂNG 1. trèo; leo; lên;...
• 记     Từ phồn thể: (記) [jì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt: KÝ...
• 处     Từ phồn thể: (處、処) [chǔ] Bộ: 夂 - Tri Số nét: 5 Hán Việt: XỬ...
• 登记     [dēngjì] đăng ký; vào sổ; ghi tên; khai。把有关事项写在特备的表册上以备查考。 户口登记 đăng ký...

• 珍妮花去登记处,签署,进入大厅。
  Jennifer đến bàn làm thủ tục, ký tên và bước vào phòng.
• 珍妮花去登记处,签署,进入大厅。
  Jennifer đến bàn làm thủ tục, ký tên và bước vào phòng.
• 第二天天气很好，他们两一起去了婚姻登记处。
  Hôm sau thời tiết rất đẹp, hai người cùng đến nơi đăng ký.
• 酒店的入住登记处位於同一大楼的 608 号办公室。
  Nhận phòng tại Office 608, nằm trong cùng tòa nhà.
• 他们在婚姻登记处门外站了一会儿。
  Hà Nhuận Đông bên ngoài nơi đăng ký kết hôn.
• 你去了登记处了吗?
  Anh đã đến văn phòng đăng ký kế hôn à?
• 他也是新加坡癌症登记处咨询委员会的委员 之一。
  Ông cũng là thành viên của Ủy ban đăng ký tư vấn Ung thư của Singapore.
• 我们在瑞典登记处发现，阿妮塔已婚
  Chúng tôi tìm thấy trong hồ sơ đăng ký của Thụy Điển, Annita đã kết hôn.
• 请注意：度假短租客房距离入住登记处约 5 英里路程。
  Xin lưu ý: Loại phòng Nhà nghỉ cho thuê nằm cách địa điểm nhận phòng 5 dặm.
• “在公共登记处的努力之下，格鲁吉亚准备加入这一系统。
  “Nhờ những nỗ lực của Public Registry, Georgia đã sẵn sàng tham gia vào hệ thống này.