白费力气 nghĩa là gì
"白费力气" câu
- 白 [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
- 费 Từ phồn thể: (費) [fèi] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 12 Hán Việt: PHÍ...
- 力 [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
- 气 Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
- 白费 [báifèi] phí công; mất toi; vô ích; toi công; lãng phí; hư...
- 费力 [fèilì] mất công; hao công; tốn công; nhọc nhằn。耗费力量。 费力劳心 hao công tổn...
- 力气 [lì·qi] sức lực; hơi sức (chỉ sức khoẻ)。筋肉的效能;气力。 他的力气大,一个人就搬起了这块大石头。 anh...
Câu ví dụ
- 你们哪都走不了 别白费力气时间了
Không ai sẽ đi cả, Tất cả chuyện đó thật ngớ ngẩn. - 莱昂 别白费力气了 你还是专注自己的任务吧
Leo, bỏ cái mục đích ngu ngốc và tập trung vào nhiệm vụ đi. - 别白费力气了 这可不是半兽人的监牢
Chẳng có lối ra đâu. Đây đâu phải ngục của Orc. - 白费力气(打一成语) —— 谜底: 徒劳无功
白忙了--Bái mángle (pái máng lơ): Tốn công vô ích. - 为了已经逝去的日子而白费力气
Lãng phí sức lực của mình cho quá khứ - 在云里面追只是白费力气 我会想办法的
Dù sao, chúng cũng không chạy xa được! - 我不会让您白费力气的
Điều đó chưa bao giờ là vô ích cả. - "谁是这个白费力气向我们发送的男人" "指着我们这个方向。"
Người gửi chúng ta vào cuộc đua này đã chỉ chúng ta đến địa điểm đó\. - “还是别白费力气了,英雄王。
Nhưng đừng có xem thường, Vua Anh Hùng. - 节目上我不戴帽子 你现在搞我头发 是白费力气
Tôi sẽ đội cái nón này trong chương trình đó, dù anh làm gì với tóc của tôi.