百倍地 nghĩa là gì

• gấp trăm lần, một trăm lần hơn

• 百     [bǎi] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 6 Hán Việt: BÁCH 1. một trăm; trăm;...
• 倍     [bèi] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: BỘI 1. lần。照原数增加。...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 百倍     [bǎibèi] gấp trăm lần; hết mình; hết sức。形容数量多或程度深（多用于抽象事物）。 百倍努力 cố gắng...

• 在这里你被人发现的可能性 会成百倍地增加
  Khả năng mà ngài bị phát hiện ở đây cao gấp hàng trăm lần.
• 如果你想要肉的话，我可以超出百倍地给你。
  Ngươi muốn có thịt thì ta sẽ nạp đủ hơn trăm lần!
• 这样，吸烟的毒害被成百倍地增强了。
  Như vậy sự độc hại của thuốc lá lại mạnh lên gấp trăm lần.
• 爱你的员工吧，他会百倍地爱你的企业。
  Yêu quý nhân viên một lần thì họ sẽ yêu gấp 100 lần công ty của bạn.
• 我会千百倍地呵护他们。
  Ta sẽ trăm ngàn lần mà che chở bọn họ.
• 这对恋人给予她的东西，如今自己正千百倍地还给他们。
  Những thứ mà bọn họ ban cho nàng, hiện giờ chính mình trả lại cho bọn họ gấp trăm nghìn lần.
• 法国企业界有一句名言："爱你的员工吧,他会百倍地爱你的企业。
  Danh ngôn của giới doanh nhân Pháp cũng nói: Yêu quý nhân viên một lần thì họ cũng yêu quý công ty gấp trăm lần.
• 上辈子没恋过爱，没做过爱，这辈子就十倍，百倍地补回来吧！
  Kiếp trước không luyến không yêu, chưa từng làm chuyện ấy, đời này tựu thập bội, gấp trăm lần mà bổ trở về ba.
• 法国企业界有一句名言："爱你的员工吧,他会百倍地爱你的企业。
  Giới doanh nghiệp Pháp có một câu nói khá nổi tiếng: "Yêu quý nhân viên một lần thì họ sẽ yêu gấp 100 lần công ty của bạn".
• 　法国企业界有一句名言：”爱你的员工吧，他会百倍地爱你的企业。
  Giới doanh nghiệp Pháp có một câu nói khá nổi tiếng: "Yêu quý nhân viên một lần thì họ sẽ yêu gấp 100 lần công ty của bạn".