盟约 nghĩa là gì

• [méngyuē]
  minh ước; hiệp ước đồng minh。缔结同盟时所订立的誓约或条约。
  

• 盟     [méng] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 13 Hán Việt: MINH 1. thề; ăn thề;...
• 约     Từ phồn thể: (約) [yāo] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...

• 只要把盟约书弄到手
  Cho đến khi chúng ta chạm tay được vào tờ giao ước ấy
• 这份盟约书 就是最好的证据
  Tờ giao ước đó... chính là bằng chứng rõ ràng nhất.
• 而稳固盟约 多半要靠联姻
  Và những đồng minh này phải được hình thành từ hôn nhân.
• 为了资助人和盟约 他拿起了武器
  Sự bảo trợ, những liên minh nếu ông ấy tham gia.
• 谁要是违反这个盟约，天下人就共同讨伐他！”
  Ai vi phạm ước định này, thiên hạ sẽ cùng công kích”.
• 婚姻是盟约而非契约
  Hôn nhân là một giao ước chứ không phải hợp đồng.
• 可是，一个盟约，真的能约束别人么？
  Nhưng, một minh ước, thật có thể trói buộc người khác sao?
• 诫命在盟约之内取得圆满的意义。
  2061 Các điều răn chỉ có ý nghĩa trọn vẹn trong Giao Ước.
• 北方联盟:约200人阵亡
  Liên Minh Phương Bắc (Northern Alliance): 200 người chết
• 还不是因为大王跟齐国订了盟约吗?
  Chẳng phải là vì đại vương ’đã ký minh ước với Tề sao?