直抒胸臆 nghĩa là gì

• bộc bạch nỗi lòng.
  nói thẳng những suy nghĩ trong lòng

• 直     [zhí] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 8 Hán Việt: TRỰC 1....
• 抒     [shū] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: TRỪ 1. biểu đạt;...
• 胸     Từ phồn thể: (胷) [xiōng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt:...
• 臆     Từ phồn thể: (肊) [yì] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 19 Hán Việt: ỨC...
• 直抒     [zhíshū] thẳng thắn phát biểu; nói thẳng。直率地发抒。 ...
• 胸臆     [xiōngyì] 名 suy nghĩ trong lòng。指心里的话或想法;心里头。 直抒胸臆。 nói thẳng những...

• ”杜牧笔下的清明算是直抒胸臆了。
  21] Không rõ nguồn của câu này, hiển nhiên là một trích dẫn.
• 可能是因为我讲话不多，大多数时候都是听他们说，然后他们忘记了我的存在才敢于“直抒胸臆”。
  Có thể là do tôi nói không nhiều, đa số là nghe họ nói chuyện, nên sau đó họ đã quên mất sự tồn tại của tôi mà dám thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình.
• “每个人都害怕孤独，每个人都想要一个能直抒胸臆且不必看到不喜欢的人的更好世界。
  "Mọi người sợ sự cô đơn, và ai cũng ước có một thế giới khác tốt đẹp hơn, nơi họ có thể trút hết tâm tình và không phải trông thấy những người khó ưa.