相劝 nghĩa là gì

• [xiāngquàn]
  khuyên bảo; khuyên giải; khuyên nhủ。劝告;劝解。
  好言相劝。
  lựa lời khuyên bảo; lựa lời khuyên giải.
  

• 相     [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
• 劝     Từ phồn thể: (勸) [quàn] Bộ: 力 - Lực Số nét: 4 Hán Việt: KHUYẾN...

• 若能辗转相劝行念佛者，当知此等悉名行大悲人也。
  Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,
• 能好言相劝，使他们相安无事，融洽相处。
  投 [tóu] hợp; hợp nhau; làm vừa lòng nhau。合;迎合。
• 如果你在现场，你会怎么相劝？
   Nếu em có mặt ở đó thì em sẽ khuyên bạn như thế nào?
• 那次我一直哭了有两个小时，无人敢来相劝。
  Tôi đã khóc suốt hai giờ và không ai có thể dỗ dành được.
• 圣经告诉我们要“天天彼此相劝”（来3:13）。
  Thứ nhất là phải khuyên bảo nhau hằng ngày (3:13).
• 在彼此为肢体的立场上互相劝勉，安慰，激励，责备。
  Hâm mộ lẫn nhau, cho nhau hấp dẫn hai người,
• 如果直言 相劝： 你们大胆地参加吧，一定能赛出好成绩。
  Hãy tham gia nếu [you] là dân chơi bản lĩnh
• 不料，别班老师都好言相劝婉言谢绝。
  不吝赐教。 không tiếc công dạy bảo.
• ”村人来相劝，事实上，每一个人都不好受。
  Thôn nhân đến khuyên bảo, trên thực tế, mỗi người đều không dễ chịu gì.
• 只因先帝不听你的忠言相劝，后主又昏庸无能。
  hấn đt (biến âm) hắn: Lúc trước hấn không nghe lời tau, thì chừ tau mặc kệ hấn.